| Sevgili dostum, Majisteryum'un her yerde otoritesi vardır. | Open Subtitles | يارفيقي العزيز، السلطة التعليمية لها سلطة في جميع الأنحاء. |
| Majisteryum sadece bu dünyadaki insanları yönetmenin yolunu aramıyor, tüm evrenlerdeki tüm dünyaları yönetmek istiyor. | Open Subtitles | السلطة التعليمية لاتريد ان تتحكم فقط بهذا العالم ولكن كل عالم في كل كون. |
| Ama Majisteryum evimize gitmemize izin verip onlarla anlaşmamızı istemeyecek tabii ki. | Open Subtitles | ستجعله السلطة التعليمية سهلا في الوصول إلى الديار |
| Kolej konsülü Majisteryum'a karşı geldi. | Open Subtitles | مجلس الكلية يواجه السلطة التعليمية. |
| Majisteryum'dan gelen o adamın şarabın içine bir toz döktüğünü gördüm. | Open Subtitles | رأيت رجل اللجنة التعليمية يضع مسحوقً أبيض في النبيذ. |
| Sizi Majisteryum'dan Fra Pavel ile tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | هل شرفتك بمعرفت "فرا بايفل" من اللجنة التعليمية. |
| Majisteryum insanların ihtiyacı olan şeydir. | Open Subtitles | السلطة التعليمية هي مايريده الناس. |
| Hepsinin Majisteryum tarafından alındığını sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أن السلطة التعليمية أخذتها كلها ؟ ! |
| Şimdi Majisteryum ne yapacak sana? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لك اللجنة التعليمية الآن؟ |
| Majisteryum'un günleri sayılı. | Open Subtitles | إن ايام اللجنة التعليمية معدودة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 