| Dürüst olmak gerekirse bayım, bununla satın aldığınız reklamın... kapladığı yer, yanındaki makalelere kıyasla cüzi olur. | Open Subtitles | بصراحة يا سيدي سيتكفل هذا بنشر إعلانك في مساحة جيدة ومتساوية مع المقالات المرافقة له |
| Julia, ben makalelere bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسنـا , جوليـا . انا سوف ابحث عن تلك المقالات |
| Yazdığı makalelere bir bakın. | Open Subtitles | إسمعوا، تحققت من هذه المقالات التي كتبها. |
| Yazdığı makalelere bakılırsa, baya akıllı birisiymiş. | Open Subtitles | بالنظر إلى المقالات التي كتبها يبدو أنه ذكي لأبعد الحدود |
| Tyler benimle ilgili haber yapınca Waits'i eski makalelere yöneltmiş oldu. | Open Subtitles | لقد قام تايلر بتوجيه ويتس لقراءة كل المقالات القديمة |
| - İtomori'yle alakalı makalelere devam. | Open Subtitles | .لا يزالُ يقرأ المقالات المتعلّقة بمدينة إيتوموري |
| Bu makalelere bakınca PMS'in yaygın doğasını doğrulayan bir dolu araştırma olması gerektiğini düşünebilirsiniz. | TED | عند قراءة جميع هذه المقالات قد تعتقد بأن كثيرا من الأبحاث العلمية تؤكد صحة الانتشار الواسع لأعراض ما قبل الدورة الشهرية. |
| - Yazdığın o makalelere ne demeli? | Open Subtitles | -ماذا عن المقالات التي كتبتها؟ |
| Yani, şu makalelere bakın. | Open Subtitles | أعني ، أُنظروا لهذه المقالات |
| Şu makalelere de baksana. | Open Subtitles | نعم، لكن انظر لهذه المقالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 