| O halde sesimi çıkarmam. Zaten makalemi yazmam gerek. | Open Subtitles | سأتجنب الظهور كما أني يجب أن أكتب مقالتي |
| Cosmo için ilk makalemi yazacağım! | Open Subtitles | و هذا سيكون عن الحب الحقيقي و هذه مقالتي الأولى لكوزمو |
| Anlaşılan, onlarda birkaç gelenek var ve benden makalemi meydanda yüksek sesle okumamı istiyorlar. | Open Subtitles | ،من الواضح، انه يوجد شيء من إجتماع في المدينة و يردونني أن أقرأ مقالتي بصوت عال في البهو |
| Beş dakika önce makalemi sunmaya başlamam lazımdı. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقدّم بحثي قبل خمس دقائق |
| Çünkü yıkamazsam makalemi Stephen Hawking'e vermeyecek. Kendisi ünlü bir fizikçidir. | Open Subtitles | لأنه إن لم أفعل ، لن يعطي بحثي لـــــ "ستيفن هاوكينج" |
| Ben, neden makalemi tek reddeden kişi olduğunu anladım. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ذلك لأنك كنت الشخص الوحيد الذي رفض بحثي |
| makalemi kontrol etmeniz için tekrar gelebilir miyim? | Open Subtitles | .. هل يمكنني أن آتي مرة أخرة حتى تتحق أنت من مقالي ؟ |
| Yeni makalemi bitirmek için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج فقط لبعض الوقت لإنهاء مقالتي الجديدة. |
| Benim harika makalemi okumuyorlar!'' | TED | إنهم لا يقرأون مقالتي اللامعة |
| Galiba artık makalemi okumaya zamanın olacak. | Open Subtitles | اظن انك ستجدين الوقت لقراءة مقالتي الأن |
| Benim makalemi okudun ve bir plan yaptın. | Open Subtitles | أنت فقط قرأت مقالتي وقمت بعمل خطة |
| Tamam, makalemi şipşak masanızda bilin. | Open Subtitles | نعم، سوف يكون لي مقالتي في مكتبك lickety انقسام. |
| Baba, bak, makalemi bitirdim. | Open Subtitles | أبي .. أنظر لقد أنهيت مقالتي |
| Aptal makalemi okuyacağım sadece. | Open Subtitles | سأقرأ مقالتي السخيفة |
| Anlıyorum ama makalemi onunla konuşmadan yazamam. | Open Subtitles | انا افهم لكني لا أستطيع أن أكمل بحثي من دون أن أتكلم معها |
| Belki son makalemi okumuşsunuzdur... saplantılı paranoya hakkında. | Open Subtitles | ربما قرأتِ بحثي الأخير.. عن جنون العظمة |
| Sanırım bekleyip makalemi okumak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | اظن انه عليك انتظار اعلان بحثي |
| Artık lütfen makalemi Profesör Hawking'e verir misin? | Open Subtitles | الأن هل يمكنك رجاء تقديم بحثي للبروفيسور "هاوكينج"؟ -لا أعرف |
| makalemi okudun. Kanıtı gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت أوراق بحثي لقد رأيت الدليل |
| Ledger' da polisle ilgili olan makalemi okumuşlar ve yazım onları etkilemiş. | Open Subtitles | قرأوا مقالي في "ليدجر "عن الشرطي وأعتقد أن عملي تحدث عن نفسه |
| Doktorlardan biri diğerlerine şöyle dedi: "' New England Journal of Medicine'de yayımlanan yeni makalemi gördünüz mü?" | TED | وقال أحد الأطباء للبقية،" هل رأيتم مقالي في مجلة "إنجلترا الجديدة للطب؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 