| makaraya yeni ip tak ve aşağı gönder. | Open Subtitles | إعد تركيب هذة البكرة وإحضر حبل آخر إلى هنا |
| Eğer çarkı makaraya sararsa, tüm takımı birlikte götürecek. | Open Subtitles | إذا سحبت كامل البكرة ستأخذ السنارة بالكامل معها |
| Halat makaraya takılmış, hareket etmiyor. | Open Subtitles | .الحبل قد علقة بتلك البكرة.. إنّه لايتحرّك |
| - Altıncı makaraya kadar girmemeliydi. - Biz de biliyoruz. | Open Subtitles | -إنه لايجب أن يكون هنا حتى البكرة السادسه |
| O tür ağırlık ipi çabucak makaraya sarar.. Bana bir bira at. | Open Subtitles | ذلك الوزن من الطعم يسحب البكرة بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 