| Üzgünüm ama senin makarnanın değeri ancak güzel, demode bir ifadeyle ölçülür. | Open Subtitles | أنا آسفٌ، لكن التعابير القديمة فقط هي ما تستحقها المعكرونة الخاصة بكِ |
| İtalya'da önemli olan makarnanın kendisidir. | Open Subtitles | في أيطاليا , الحدث الرئيسي هي المعكرونة الطويلة |
| Dev boyuttaki, iğrenç kremalı makarnanın keyfini çıkart. | Open Subtitles | استمتعي بوعائك الهائل من المعكرونة بالكريمة المقرفة |
| İnceydi ve makarnanın üzerine bir parça koyunca, en dibine kadar inerdi. | TED | كانت خفيفة, و بمجرد ان تضيف منها القليل تتخلل المكرونة وتستقر في أسفلها. |
| Olay devam ettikçe beyninizin yarım küreleri bir bilgi sağanağını işlemden geçirir: garsonun sallanan kolları, yardım çığlığı, makarnanın kokusu. | TED | مع حدوث المشهد نصفي دماغك يستوعب فيضاً من معلومات: تأرجح يدي النادل صرخته طلباً للمساعدة رائحة المكرونة. |
| - Sünger Bob'u kim makarnanın içine koydu! - Kapatmalıyım | Open Subtitles | من الذى وضع اسفنجة التنظيف فى ال باستا يجب ان اذهب |
| Vejetaryen makarnanın olağanüstü olduğunu duydum. | Open Subtitles | وصلني كلامٌ بأنّ باستا التاكو النباتيّة رائعة. |
| İtalyan makarnasında peynir makarnanın içinde fırında makarna da ise peynir makarnanın dışında. | Open Subtitles | إنما الرافيولي الجبن بالداخل والمعكرونة بالجبنة الجبن بالخارج |
| Üzgünüm ama senin makarnanın değeri ancak güzel, demode bir ifadeyle ölçülür. | Open Subtitles | آسف, لكن الكلمات الكلاسيكية القديمة فقط ما تستحقهُ المعكرونة التي عملتها |
| Herkesin midesini bulandırmak istemem ama makarnanın yanında köfte yapmamıştık. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أقرف الجميع لكن , لم نقم بصنع كرات اللحم لهذه المعكرونة |
| - makarnanın üstüne mi? - Ay! Hayır! | Open Subtitles | ـ تضعيها على المعكرونة الخاصة بكِ ـ ليس على المعكرونة |
| Kendimi savunmam gerekirse... makarnanın üstünde sim yoktu ve tutkal da çok azdı. | Open Subtitles | تعلمون، في الدفاع عن بلدي، أم... ... لم يكن هناك معان على المعكرونة والغراء القليل جدا. |
| Peynirli makarnanın içinden pil çıktı! | Open Subtitles | ثمة بطارية في المعكرونة بالجبن |
| Her neyse. makarnanın parasını ver yeter. | Open Subtitles | لايهم , أعد لي نقود المعكرونة فقط |
| Iris, peynirli makarnanın en çok sevdiğin yemek olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تقول (أبريس) أن المعكرونة بالجبن هي المفضلة لديك |
| 135 dolarlık fırında makarnanın nasıl olduğunu çok merak etmiştim. | Open Subtitles | لقد أردتُ حقًا أن أرى كيف شكل صحن المكرونة والجبنة الذي يكلف هذا المبلغ. |
| Burada, tarçınlı çikolatalı yapıp makarnanın üzerine dökerler. | Open Subtitles | إنساه يتم تخليله هنا بالقرفة والشوكولاتة ويقدم مع المكرونة |
| Ve onları makarnanın altına saklayınca göremeyeceğimi sanma. | Open Subtitles | و لا تظنون أنني لا أراه أسفل المكرونة |
| Tempura'lı soba istiyorum. Tempura soba=deniz mahsulü ve bazı sebzelerin kızartılıp makarnanın üzerine eklenmesidir | Open Subtitles | سآخذ بعض اللحم والمعكرونة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 