عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"makasımla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بمقصى
| Eğer bir kez daha bana dokunacak olursan tırnak makasımla fındıklarını keseceğim. | Open Subtitles | إذا وَضعتَ أيديكَ عليها ثانيةً... أنا سوف أَقْصُّ بندقَكَ الصَغيرَ بمقصى. |
| "...tırnak makasımla fındıklarını keseceğim" | Open Subtitles | أنا سوف أَقْصُّ بندقَكَ الصَغيرَ بمقصى". |