| Kasabada bir dükkan bulduk ve demir makasını satın aldık. | Open Subtitles | وصلنا الى البلدة وحصلنا على قاطعة الحديد |
| Koş demir makasını getir. | Open Subtitles | أريد قاطعة حديد |
| Telafi etmek için de albüm makasını kullanıp biraz gösteriş kattım. | Open Subtitles | لذا، كأعتذار، استخدمت مقص كتاب القصاصات الخيالي لإعطائه القليل من الوميض. |
| Bana bir havlu, kupon makasını ve torba sıkıştırıcı verin. | Open Subtitles | أعطني منشفة مقص كوبونات وملقطاً |
| Sonra dikiş makasını kaptığım gibi boynunun kenarına saplayıverdim. | Open Subtitles | أمسكتُ بمقص الخياطة، وغرزته في جانب رقبته |
| makasını buldum, kolej çocuğu. | Open Subtitles | أهلاً، لقد وجدت مقصك يا فتى الكليه |
| Bahçevan makasını mı unuttun? | Open Subtitles | هل نسيت مقصّ التشذيب؟ |
| Koş demir makasını getir. | Open Subtitles | أريد قاطعة حديد |
| Vickers! Demir makasını getir! | Open Subtitles | "فيكرس" أحتاج لآلة قاطعة! |
| Vickers! Demir makasını getir! | Open Subtitles | "فيكرس" أحتاج لآلة قاطعة! |
| Kocasının göğsüne mutfak makasını saplayarak öldürdü. | Open Subtitles | و تقوم بقتله بواسطة مقص المطبخ |
| Kocasının göğsüne mutfak makasını saplayarak öldürdü. | Open Subtitles | و تقوم بقتله بواسطة مقص المطبخ |
| Ben de annemin makasını alıp, kendime bir yara yaptım. | Open Subtitles | لهذا قمت بأخذ مقص والدتي و صنعت ندبه |
| Kız, solak makasını Redford'un sırtına sapladı. | Open Subtitles | طعنتْ (ريدفورد) في ظهره بمقص أعسر. |
| Şimdi çalıntı çiçeklerini ve makasını al da... | Open Subtitles | و الان خذي أزهارك المسروقين و مقصك |
| - Kendi makasını kullan. | Open Subtitles | -أستخدم مقصك |
| Çabuk bahçe makasını getir! | Open Subtitles | إذهب و أحظر مقصّ الحديقة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 