| makaslar bir nevi çimen biçme makinası gibi. | Open Subtitles | كل المقصات تشبه مقصات قص العشب |
| En sevdiği oyuncak makaslar. | Open Subtitles | هذه لعبة كانت تفضّلها لعبة المقصات |
| makaslar nerede acaba? | Open Subtitles | أين المقصات ؟ |
| Pazartesi günü bu yaranın bir makaslar değilde çıldırmış olan nişanlımın kılıçla yaptığı bir şey olduğunu anaokulu öğrencilerime anlatmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | في يوم الاثنين سوف اخبر طلابي في حضانة الاطفال الذين اعلمهم ان لا يركضوا و هم يحملوا المقص ان خطيبي طعنني بسيف |
| Mumyalama yaparken cerrahi makaslar kullanırız. | Open Subtitles | نحن نستعمل المقص الجراحي عندما نقوم بالتحنيط |
| Bıçaklar, makaslar, jiletler bilenir. | Open Subtitles | شحذ سكاكين، مقصّات و شفرات. |
| Bıçaklar, makaslar, jiletler bilenir. | Open Subtitles | شحذ سكاكين، مقصّات و شفرات. |
| Evindeki makaslar mı bozuldu evlat? | Open Subtitles | هل المقص مكسور في بيتكم يا أبني ؟ |
| makaslar kıyafetlerinizdir. Gözlükler şeyleri görmenizi sağlar, ve sizi çitalar tarafından yenmekten ya da bir araba tarafından ezilmekten korurlar. Ve kitaplar, her şeyden öte, eğitiminizdir. | TED | المقص مخصص لثيابك. النظارات تمّكنك من رؤية الأشياء، وتجنبك الإفتراس من طرف الفهود أو الوقوع تحت عجلات السيارات . والكتب هي مصدر تعليمك . |
| makaslar önemli beyin fonksiyonlarının bulunmadığı bir alanda Murphy. | Open Subtitles | (مورفي)، المقص أصاب منطقة غير بالغة الأهمية من الدماغ. |
| Bu... makaslar yüzünden. | Open Subtitles | اجل ،، يخيفني المقص . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 