| Parayı eksik sayar, makbuzları kaybederlerdi. Kasalardan para aldıkları bile olurdu. | Open Subtitles | يزيفون الحسابات و الإيصالات و يأخذون النقود من الصناديق |
| Tüm makbuzları bende, tam 25.000 dolar ödedim. | Open Subtitles | لقد إحتفظتُ بجميع الإيصالات لقد كان المبلغ 25 ألف دولار |
| Bu, haftalık harçlığın. Bütün makbuzları istiyorum. | Open Subtitles | هذه حصتُكَ الإسبوعية أريدُ كل الإيصالات الماليّة |
| Çocuklar galiba bir şey buldum. Bunlar adıma düzenlenmiş kredi kartı makbuzları. | Open Subtitles | يا رفاق، أعتقد أني وجدت شيء إيصالات بطاقات الإئتمان هذه تحمل اسمي |
| Kredi kartı makbuzları konusunda haklı çıktın. | Open Subtitles | أوه، وأنت كنت على حق حول إيصالات بطاقة الإئتمان. |
| Çoğu buradan satın aldığı mücevherat makbuzları. | Open Subtitles | أغلب فواتير مجوهراتها من هذا المحل |
| Alberto, Jorge'nin tüm arabalarında çalışmış ama fatura ve makbuzları var. | Open Subtitles | عمل ألبرتو في جميع سيارات خورخي و لكنه كان لديه الفواتير و الإيصالات |
| makbuzları, tüm masrafları kaydet ve onları babana gönder. | Open Subtitles | دوني جميع الإيصالات والنفقات وارسليهم إلي والدك |
| Bu makbuzları uçak ücreti ve kayıtlarınız için en az bir yıl süresince tutmaya çalışın. | Open Subtitles | خذوا هذه الإيصالات من أجل أجرة الطائرة في سجلاتكم لمدة سنة على الأقل. |
| makbuzları senin için çekeyim mi yani? | Open Subtitles | أهذا يعني أنه يفترض بي أن أُحضر الإيصالات لك؟ |
| - Şimdi makbuzları fakslıyor. | Open Subtitles | إنه يرسل الإيصالات بالفاكس الآن |
| Kuyumcudan gelen makbuzları aldın mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل تلقيتم الإيصالات من الصائغ؟ |
| Kuyumcudan gelen makbuzları aldın mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل تلقيتم الإيصالات من الصائغ؟ |
| Tanrım evet! Bu tavalarla sert seks yapmak istiyorum! makbuzları Pilar'a ver! | Open Subtitles | يا إلهي ، نعم أريد مضاجعة هذه المقالي بشدة (أعطي الإيصالات (لبيلار |
| makbuzları atma yeter. | Open Subtitles | لكن تأكد أن تحتفظ بجميع الإيصالات |
| Her ihtimale karşı bu makbuzları saklasanız, iyi edersiniz. | Open Subtitles | خذي, إليك هذه الإيصالات |
| makbuzları aldın mı? | Open Subtitles | هل جلبت الإيصالات ؟ |
| Diğer makbuzlar da var motel ve restoran makbuzları var ve bir kayak bileti. | Open Subtitles | هناك الفندق، و إيصالات المطاعم و تذكرة مرور للتزلج |
| Yakıt makbuzları, liman evrakları, nereye gittiği belli olmayan havaleler. | Open Subtitles | إيصالات الوقود.. أوراق تلاعب ونقل أموال لمكان مجهول |
| Ne yazık ki elimde olan tek şey günlük kahve makbuzları ve haftalık Thai yemeği siparişleri. | Open Subtitles | لسوء الحظ,كل ما لدي هي إيصالات القهوة اليومية و طلبات الطعام التايلندي لوريل لم تغادر منزلها كثيرا |
| Helen tarafından imzalanmış, Meksika'da sahte taş üretimi yapan bir şirket yönüne telefon faturaları ve sevkiyat makbuzları var. | Open Subtitles | لديَّ فواتير هاتف ووصل شراء موقعة بواسطة (هيلين) إلى شركة في المكسيك تقوم بتزوير الأحجار الكريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 