| Bu yüksekliğe çıkıp, dönüp baktığımızda batıda Makedonya'yı, doğuda ise okyanusu. görebileceğimizi söylemişti. | Open Subtitles | وأننا إذا بلغنا ...هذه المرتفعات سنعيد بأبصارنا لنرى ...مقدونيا غربًا والمحيط الخارجي شرقًا |
| Eğer isterse, Makedonya'yı alabilir. | Open Subtitles | . حسناً , يمكنه أخذ مقدونيا إذا أراد |
| İşgalden 20 yıl sonra Sırplar, Makedonya'yı terk ediyor. | Open Subtitles | .قصف يوغسلافيا واليونان ... وبعد 20 عام من الإحتلال, غادرت القوات الصربية دولة مقدونيا |
| Makedonya'yı da Libo'ya. | Open Subtitles | (ماسيدونيا لـ(ليبو |
| Makedonya'yı Liboya veririz | Open Subtitles | (ماسيدونيا لـ(ليبو |
| Makedonya'yı aptal Valerius'un yönetiminden alacak birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد أن يتولى أحد مقدونيا من هذا الأحمق (فاليريس) |
| Makedonya'yı düşünüyordum da. | Open Subtitles | . كنت أفكر في مقدونيا |
| Makedonya'yı işgal etmeye cüret eden Trakya boyu. | Open Subtitles | القبيلة الثراسية التي تجرأت على غزو (مقدونيا) |
| Makedonya'yı işgal eden Trakya boyu Maedi'yı hayal edin! | Open Subtitles | وتخيلوا قبيلة (مايداي) الثراسية تغزو (مقدونيا)، |
| Makedonya'yı aşağılamak için Makedon bir kuma! | Open Subtitles | (كزوجة ثانية؟ إنك تهين (مقدونيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 