عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"makedonya yunanistan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مقدونيا
| Makedonya Yunanistan'ın bir parçası sanıyordum. | Open Subtitles | على الاسمِ ذاتهِ "مقدونيا." فكّرتُ مقدونيا كَانَ جزءَ اليونان. |
| Makedonya Yunanistan'da bir bölge, Büyük İskender'in doğum yeri. | Open Subtitles | مقدونيا a منطقة في اليونان، مسقط الرأس ألكساندر الكبير، |