| Özel bir ağ. Büyük ihtimalle odun kesme makinelerine bağlanıyorlar. | Open Subtitles | شبكة خاصة ربما مرتبطة مع آلات قطع الأشجار الخاصة بهم |
| Bu şeyleri, görünümü bir çeşit süper Turing makinelerine benzeyen "oracle" makinelerinin, ötesine geçerek yaptı. | Open Subtitles | لكن رغم ذلك، قام بهذه الأشياء كالنظر إلى آلات الوحي |
| Bu arada, okuldaki satış makinelerine giren de oymuş. | Open Subtitles | نعم ، وانه واحد من الذين اقتحموا آلات البيع في المدرسة |
| Endüstri makinelerine zarar verdim, su kaynaklarını kirlettim... | Open Subtitles | وتدمير ماكينات صناعيه وتلويث مصادر المياه |
| Endüstri makinelerine zarar verdim, su kaynaklarını kirlettim... | Open Subtitles | وتدمير ماكينات صناعيه وتلويث مصادر المياه |
| Babamın umutsuzca, senin Avrupalı savaş makinelerine güvenmesinden korkuyorum. | Open Subtitles | أخشى أن والدي يائس للاعتقاد في آلات الحرب الأوروبية خاصتك |
| Güç çekirdeği, büyük savaş makinelerine güç sağlıyordu. | Open Subtitles | نواة الطاقة كانت تدعم آلات الحرب الأكبر عندهم |
| Çamaşır makinelerine binen kızlar nerede, değil mı? | Open Subtitles | اعني، اين هم الفتيات ؟ الذين يركبون آلات الغسيل، صحيح ؟ |
| Wraithlerin makinelerine karşı bizi koruyan bir cihaz var. | Open Subtitles | هناك جهاز ما يحمينا من آلات الريث |
| Yani bir Rus saldırısı sonrasında her adam, kadın ve çocuk savaş makinelerine dönüşecekti. | Open Subtitles | ذلكَ أنّه في حال تعرّضنا لهجوم (سوفييتي)... كل رجل, إمرأة, و طفل سيتحوّل إلى آلات قتال. |
| Cerrahi İyileşme Bölümü yiyecek makinelerine vejetaryen ürün koyulmazsa protesto başlatmakla tehdit ediyor. | Open Subtitles | وقسم جراحي الأنتعاش سيحتجون إذا لم تبيع ماكينات الطعام أكل نباتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 