"makinemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آلة
• كاميرتي
• آلتي
• ماكينتي
• مجفف
• صانعة
• وكاميرتى
• غسالتي
• كميرتي
• آلةَ تصويري

Yağmurluğumu ve fotoğraf makinemi getirdim suikasta uğramaya hazır ol.
أحضرت معطفي الواقي من المطر، آلة التصوير استعد لأن تُقتل

Ama hala arabama benzin dolduracak, bana patates kızartacak, ...çamaşır makinemi tamir edecek insanlara ihtiyacım var.
لكنني ما زلت بحاجة لمن يضخ الوقود في سيارتي ويقلي لي البطاطس ويصلح آلة غسل الملابس عندما تتعطل

Senin umrunda değil! Bu taraftan gel, fotoğraf makinemi alacağım.
لا بأس هيا من هذا الطريق، سأحضر آلة تصويري

70'li yıllar 16 yaşımdayken ilk fotoğraf makinemi almıştım.
ابتعت كاميرتي الأولى عندما كنت أبلغ الـ 16

Son aşamada, cihaz altına havuz şeklinde bir delik açmak için kendi makinemi yapmak zorunda kaldım.
ومن اجل مخططي كان يجب ان أبنى آلتي الخاصة لكي اصنع ما يشابه حوض سباحة اسفل الجهاز

Ve artık kendi makinemi çalıştırmanın zamanı geldi diye düşünüyorum.
وأعتقد بأنه حـان الوقت لأبدأ ماكينتي الخاصة

Kendi makinemi kullanırsam daha iyi olur.
سأكون أكثر راحه فيما لو أمكنني إستعمال آلة تصويري الخاصه

Yukarı gelirken yeni tutucu makinemi arabanın arkasından getirir misin?
هل تستطيعين ان تحضر لي آلة الرمي الجديدة من السيارة اثناء عودتك؟

Hey, dijital fotoğraf makinemi görmedin, değil mi?
يا، أنت مَا رَأيتَ آلة تصويري الرقمية، أليس كذلك؟

Bir de çantamdan elektrikli tıraş makinemi verirsen.
وإذا تكرّمت، آلة الحلاقة الكهربائيّة من حقيبتي

Daha iyi gizlenmek için benim ışınlanma makinemi kullanın.
يستحسن أن تستخدموا آلة التنقل خاصتي للاختباء

Zaman makinemi yanlışlıkla 1955 yılına ayarlamış olmalıyım.
حقاً؟ يبدو أنه بالمصادفة انتقلت بي آلة الزمن إلى عام 1955

İlk fotoğraf makinemi 1 6 yaşındayken aldım.
ابتعت كاميرتي الأولى عندما كنت أبلغ الـ 16

Sadece fotoğraf makinemi ...unuttuğum için kendime kızgınım... Yoksaaa?
إنني غاضب لأنني نسيت كاميرتي أو هل فعلت؟

Resminizi çekebilir miyim acaba? Fotoğraf makinemi alıyordum.
هل بامكاني أن ألتقط لكم صورة سأخرج كاميرتي فحسب

Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.
بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي.

Adaletten kaçmak için beni ve makinemi kullandın.
استخدمتني واستخدمت آلتي للهروب من العدالة.

"Gelip zaman makinemi görmek ister misin arkadaşımın evinde." dediğimde ne kadar rezil olabileceğimi düşünüyor musun?
هل تريدين أن تأتي لرؤية آلتي الزمنية إنها في بيت أصدقائي كم هذا سخيف؟

Önemli değil. Şu korkunç kadın makinemi elimden aldı.
لا شيء هذه الإمرأة الفظيعة أخذت ماكينتي

Saç kurutma makinemi kullanabilir miyim baba?
هل لا يزال بإمكاني استخدام مجفف الشعر, أبي؟

Hayır, bodrumdan mısır patlatma makinemi alırken siz ikinizi duydum.
لا, لقد كنت بالأسفل في القبو أحضر صانعة الفشار عندما سمعت حديثكما

Temiz iç çamaşırı ve fotoğraf makinemi almalıyım.
والا سيقلقان وعلى ان أحضر ثيابا داخلية نظيفة وكاميرتى

Bence çamaşır makinemi tamir eden adamlarla aynı seviyedeki insanlarla PC piyasasında olmanız biraz garip.
أعتقد بأن إحتمالات كونها لاعباً في سوق الحواسب تقريباً في نفس مستوى إحتمالات الشخص الذي يصلح غسالتي

O yüzden pislik gibi davranmayı kes ve benim fotoğraf makinemi ara!
لذلك توقف عن كونك أحمق كبيراً واذهب للبحث عن كميرتي الرقمية

Eğer kutuları gösterirsen, makinemi bedavaya vereceğim.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُشوّفَني صناديقَكَ، أنا سَأَعطيك آلةَ تصويري بدون مقابل.