عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"makinenin gücünü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قوة الآلة
| Eğer çocuğun sesi varsa... ve onu yayınlamayı başarırsa... makinenin gücünü yok edecektir. | Open Subtitles | إن كان للطفل صوت وإستطاع أن يبثه سوف يصد قوة الآلة |
| Eğer çocuğun sesi varsa... ve yayınlamayı başarırsa... makinenin gücünü alt edecektir. | Open Subtitles | إن كان للطفل صوت وإستطاع أن يبثه سيصد قوة الآلة |