| Kobayashi Makoto adındaki bir delikanlı olacaksın. | Open Subtitles | . أنت ستصبح شاباً يافعاً يُدعى كوباياشي ماكوتو |
| Çeşit çeşit muayeneden sonraki sonuç: Makoto'nun vücudunda hiçbir gariplik yok. | Open Subtitles | . نتيجة الكثير من الفحوصات قد أثبتت أن جسد ماكوتو خالي من المشاكل |
| Makoto ile çok samimiydiler... | Open Subtitles | . لقد كانت على علاقة جيدة جداً مع ماكوتو |
| 11 Ekim'de, Makoto okuldan dönüyordu. | Open Subtitles | . في الـ 10 من أكتوبر، ماكوتو عاد من دروسه |
| Makoto'nun tutum ve davranışlarını taklit etmek zorunda değilim. | Open Subtitles | . إذن فليس عليّ تقليد أسلوب وحركات ماكوتو |
| Yeniden deneme başarısız olursa Makoto ölecek. | Open Subtitles | . ماكوتو يجب أن يموت فقط عندما أفشل في التحدي |
| Bunu bilsem de Makoto'nun öldüğü gerçeği değişmeyecek. | Open Subtitles | . بالرغم من أنني أعرف هذا ولكن موت ماكوتو لن يتغير |
| Adres ve ödeme için lütfen Bayan Makoto Natsui ile irtibat kurunuz. | Open Subtitles | فضلاً لأجل التسليم والدفع راجع ناتسوي ماكوتو هذي |
| Makoto hakkında bana hiç bir şey anlatmadın ki. | Open Subtitles | . أنت لم تُخبرني أي شيء عن ماكوتو |
| Bu Kobayashi Makoto'nun hayatını anlatan rehber kitap. | Open Subtitles | . هذا دليل حياة كوباياشي ماكوتو |
| Büyükbaba ise Makoto çok küçükken ölmüş. | Open Subtitles | . الجد مات عندما كان ماكوتو صغيراً |
| 10 Ekim, Makoto'nun intihar ettiği tarih... | Open Subtitles | ... في العاشر من أكتوبر، كانت نقطة التحول عندما حاول ماكوتو محاولة الانتحار |
| Çocukken ketçabı çok severdin, Makoto. | Open Subtitles | . أنت تُحب الكاتشب منذ صغرك يا ماكوتو |
| Makoto'nun bambaşka birisi olduğunu düşündüğüm için rahattım ama aslında ben olduğumu düşününce şimdi, | Open Subtitles | . لقد فكرت في كيفية روعة إن كان ماكوتو لا ينتمي لي ... ولكن في واقع أنه أنا |
| Shishio Makoto bendeki gibi suikastçi kimligini kullanip devrim yapma niyetinde. | Open Subtitles | شيشيو ماكوتو) تابع خطاي كقاتل مأجور) وهو يرنو الى حكم البلاد |
| İyi misin, Makoto? | Open Subtitles | ماكوتو, هل أنت بخير؟ |
| Görüşürüz, Makoto. | Open Subtitles | أراك قريبا,ماكوتو. |
| Bu Makoto'nun sesi. | Open Subtitles | . آه، إنه صوت ماكوتو |
| Kobayashi Makoto oldum. | Open Subtitles | أصبحت كوباياشي ماكوتو |
| Makoto neden intihar etti... | Open Subtitles | ،كيف قتل ماكوتو نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 