| Çeşit çeşit muayeneden sonraki sonuç: Makoto'nun vücudunda hiçbir gariplik yok. | Open Subtitles | . نتيجة الكثير من الفحوصات قد أثبتت أن جسد ماكوتو خالي من المشاكل |
| Makoto'nun tutum ve davranışlarını taklit etmek zorunda değilim. | Open Subtitles | . إذن فليس عليّ تقليد أسلوب وحركات ماكوتو |
| Bunu bilsem de Makoto'nun öldüğü gerçeği değişmeyecek. | Open Subtitles | . بالرغم من أنني أعرف هذا ولكن موت ماكوتو لن يتغير |
| Bu Kobayashi Makoto'nun hayatını anlatan rehber kitap. | Open Subtitles | . هذا دليل حياة كوباياشي ماكوتو |
| 10 Ekim, Makoto'nun intihar ettiği tarih... | Open Subtitles | ... في العاشر من أكتوبر، كانت نقطة التحول عندما حاول ماكوتو محاولة الانتحار |
| Makoto'nun bambaşka birisi olduğunu düşündüğüm için rahattım ama aslında ben olduğumu düşününce şimdi, | Open Subtitles | . لقد فكرت في كيفية روعة إن كان ماكوتو لا ينتمي لي ... ولكن في واقع أنه أنا |
| Bu Makoto'nun sesi. | Open Subtitles | . آه، إنه صوت ماكوتو |
| Sonuçta bu Makoto'nun hayatı. | Open Subtitles | . إنها حياة ماكوتو بعد كل شيء |
| Makoto'nun çalışmalarının hepsi burada. | Open Subtitles | . كل أعمال ماكوتو هنا |
| Makoto'nun ailesi ve diğerlerinin benimle bir bağı yok... | Open Subtitles | ... عائلة ماكوتو والآخرين لا يقربون لي |
| Makoto'nun odası. | Open Subtitles | . غرفة ماكوتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 