"maksimum güvenlikli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حراسة مشددة
• مشدد الحراسة
• شديد الحراسة
• الحراسة المشددة
• مشدّد الحراسة
• مشدّدة
• الحماية القصوى
• الشارِع
• أمنٌ مشدد

Cinnete bağlı suç nedeniyle maksimum güvenlikli bir hapishanedeydi.
لقد كان في سجن تحت حراسة مشددة للمجانين المجرمين

Adam kendini maksimum güvenlikli bir Alman hapishanesinden Star Trek usulü kaçırabilecek kadar akıllı.
ماذا قلت؟ كان الرجل ذكياً بما فيه الكفاية لينقل نفسه من سجن ألماني ذي حراسة مشددة.

Evet... ama bu cinayet için değil. Bu cinayet gerçekleştiğinde... maksimum güvenlikli bir hapisanede 3 tane ardışık ömür boyu hapis cezasından yatıyordu.
نعم لكن ليس بسبب هذه الجريمة لأنه عند حدوثها كان يقضي ثلاث أحكام سجن مؤبد في سجن مشدد الحراسة

İşlemediğim bir nefret suçu yüzünden maksimum güvenlikli cezaevinde iki yıl yattım.
أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها.

maksimum güvenlikli cezaevinden tahliyeni ayarlamak hiç kolay değildi.
لم يكن إخراجك من سجن الحراسة المشددة بالمهمة السهلة

Çalışanlarına penthouse katının bundan böyle maksimum güvenlikli bir hapishane olduğunu ve öyle korunacağını söyle.
أخبر طاقمكَ بأن هذه الشقة سجنٌ مشدّد الحراسة وستخضع للحراسة على هذا النحو

35 yıldan az olmamak üzere maksimum güvenlikli bir hapishanede yatacaksınız.
ليس أقل من 35 سنة إلى مدى الحياة في سجن حراسة مشدّدة.

maksimum güvenlikli ceza alanı. Yardım edin.
الحماية القصوى لصندوق منطقة الجزاء

Sokakta Oswald maksimum güvenlikli Cezaevine verilen isim.
اسمُ الشارِع الذي تَقعُ عليهِ إصلاحيَّة أزوولد ذات الحِراسَة القُصوى

Biliyorsun, Simon bugün buraya gelmenin sebebi ömür boyu hapse mahkum edilmiş bir suçlunun maksimum güvenlikli bir hapishaneden kaçmasına yardım etmek.
أتعلم يا (سيمون), أنت محتجزٌ اليوم مشتبهٌ بك في التعاون في هروب مجرم مُدان من إصلاحية بها أمنٌ مشدد,

... ve maksimum güvenlikli cezaevinde 15 yıl ceza verilmiştir.
و يعاقب بالسجن لمدة 15 سنة في سجن ذو حراسة مشددة.

Şimdi, Ray son yedi yıldır sistemde yer alan her bir maksimum güvenlikli cezaevi tesisine sızdı.
على مر السعبة أعوام الماضية لقد ادخل (راي) كل سجن ذي حراسة مشددة في النظام.

MAKSİMUM GÜVENLİKLİ HAPİSHANE
" منشأة ذات حراسة مشددة "

Cezanız, maksimum güvenlikli bir hapishanede elli yıl.
خمسون سنة فى حراسة مشددة .

Süper maksimum güvenlikli cezaevi, yüksek teknolojili fare kapanı çünkü.
لأنه سجن مشدد الحراسة بمصايد شديدة التطور

Charles "Lucky" Luciano, Amerika'daki en güçlü mafya lideri taşra New York'taki maksimum güvenlikli bir hapishanede hapis kalmaya devam ediyordu.
تشارلز لوتشيانو أقوى زعيم للعصابات في أمريكا لا يزال محبوس في سجن مشدد الحراسة

Hediyen geldiğin maksimum güvenlikli hapishaneye dönmek olacak.
هديتك هي العودة إلى السجن مشدد الحراسة والقذر الذي أتيت منه

Bu arada... eğer bunlardan bahsettiğimi bile yakalarlarsa maksimum güvenlikli bir hapishaneye gönderebilirler, ama sanırım online olmanın bir yolunu buldum.
لو علموا عنّي وأنا أتحدث عن هذه الأمور فسيرسلونني إلى سجن شديد الحراسة لكن أعتقد أنني وجدت طريقة للدخول إلى الإنترنت

"... Burası Amerika'daki en tehlikeli suçluların konulduğu..." "... maksimum güvenlikli bir cezaevidir..."
وهو سجن شديد الحراسة يوجد به أكثر المجرمين خطورة بأمريكا،

Ama maksimum güvenlikli cezaevinden kaçtılar.
وبالطبع هربوا فوراً من الحراسة المشددة بالحاجز

maksimum güvenlikli hapishaneye nakledilmen şartıyla kabul ederler.
أستطيع ان انقلك عن طريق وضعك في سجن الحراسة المشددة

Lompoc maksimum güvenlikli Cezaevi'nde geçirmek üzere 25 yıl ila müebbet hapse mahkûm ediyorum.
" في سجن "لومبوك" مشدّد الحراسة " " بدون إمكانيّة إطلاق السراح المبكّر "

Ve sen maksimum güvenlikli bir hapishanedesin.
و أنتِ في سجن مشدّد الحراسة.

Cezaevinin tüm çılgınlığıyla oradan çıktı. maksimum güvenlikli iki yıl.
خرج من السجن مجنون كليًا سنتان في حراسة مشدّدة

Petros Mavra hapisnesi Korithaos maksimum güvenlikli
(بيتروس مافروس)، سجن "كروثيوس" الحماية القصوى.

Oz, Oswald maksimum güvenlikli
أوز اسم الشارِع