"maktulün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضحية
• للضحية
• الضحيّة
• ضحيتنا
• ضحيّتنا
• الضحيه
• عندما نظرت لساعتي وآكتشفت بإنه
• لساعتي وآكتشفت بإنه ينبغي علي آن اكون

Maktulün, kocası haricinde birisiyle yatıyor olabileceğine dair şüphelerini de paylaştı mı sizinle?
وهل نقلت إليك شكوكها بأن الضحية كانت تنام مع شخص آخر غير زوجها؟

O mesajlar Maktulün telefonundan yollanmış ve telefon hâlâ evinde.
أرسل هاتف الضحية تلك الرسائل النصية، ومازال الهاتف في منزلها.

Maktulün dar siyatik çentiği ve kasık tarafında kısmi bacak bağlantıları var.
لدى الضحية حز شوكي ضيّق وأطراف سفلى محددة جزئياً على الجانب العاني.

Ama Maktulün ana bronş çatalında sertleşmiş deri parçaları buldum.
لكنّني وجدتُ أجزاء جلد في تشعبات القصبة الهوائية الأولية للضحية.

Şeker tozunu Maktulün kendi vücudu toplamış.
جسم الضحيّة الذي جمع كُلّ غبار السكّر ذاك

Bugün, Maktulün kardeşi Aoki Takuma'nın onuncu yaş günü.
اليوم هو عيد الميلاد العاشر لـ أوكي تاكوما أخو الضحية

Maktulün geçmişini araştır. Kredi kartları, hesap dökümleri.
الائتمان خلفية الضحية البطاقات , والبيانات المصرفية

Maktulün röntgenini simulatöre yükledim.
لقد حمّلت أشعة الضحية السينية داخل جهاز المُحاكاة

Hatta Maktulün omzunda daha önce açıImış bir yaranın içinden çıktı. Son bir ay içinde iyileşmiş bir yaranın içinden.
في الواقع، تم أستخراجه من جرح سابق بكتف الضحية

Kamera aracılığıyla Maktulün adımlarını izledim ve görünen o ki, onu buraya getiren kesinlikle şuradaki kırık lamba.
حتى الآن، تتبعت خطوات الضحية من خلال شريط الفيديو، ويبدو أن ذلك المصباح المكسور جذبها إلى هنا.

Yani Maktulün kocasının, yıldönümü partisinde bir ilişkisi var gibi görünüyor.
عفواً. أعني، يبدو مثل إن زود الضحية لديه علاقة عاطفية

Maktulün lambasına ait cam kırıklarının, ayakkabına nasıl geçtiğini de bilmiyorsundur o zaman.
لا أعرف كيف ذلك المضرب دخل حقيبتي. إذن أفترض أيضاً أنك لا تعرف كيف الزجاج المكسور من مصباح ضوء الضحية وصل إلى حذائك.

Alın size, Maktulün müvekkilinizle ilgili çok ilginç yazılar bulunan ve aralarında geçen oldukça özel cinsel deneyimleri anlatan günlüğünün bir kopyası.
هذه نسخة من مذكرات الضحية هناك كتابات مثيرة للاهتمام على موكلك وأيضاً بعض الصفات المحددة

En azından, Maktulün onu takip ettiğini ekletebilir miyiz?
هل يمكننا على الأقل إثبات أن الضحية هي من كانت تترصده ؟ موافقة ..

Otobüs şoförü Maktulün kırmızı ışıkta geçmeye çalıştığını söyledi.
سائق الحافلة يدعى أن، الضحية حاولت المرور خلال الإشارة ولكنها فشلت

Bir tanık, Maktulün çarpışmadan önce paranoyakça davrandığını söyledi.
لديّ شاهد يقول أن الضحية كانت تتصرف بإرتياب قبل التصادم.

Rica ettim, Maktulün tırnağındaki DNA'yı arattı.
و الذي عاين الحمض النووي من تحت أظافر الضحية من أجلي، وجدت تطابقا

Maktulün sağ skapula ve uyluk kemiğinde ölüm anında oluşmuş kesikler buldum.
وجدتُ كشوطاً مُسننة تسبق زمن الوفاة على عظمي الكتف والعضد الأيمنين للضحية.

Yine de en iyi ihtimal DNA ama bir tek Maktulün DNA'sını bulabildim.
أفضل طريقة للمضي، لكن المشكلة الوحيدة، هي فقط تحليل حمض نووي الضحيّة الذي إستطعتُ أن أجده

Kas yapısına bakılırsa bence ikisi de. Maktulün çok fazla dışarı çıktığını sanmıyorum.
بالنظر إلى جهازه العضلي، سأقول كلاهما، لا أعتقد أنّ ضحيتنا كان يخرج كثيراً.

Maktulün, Barter Katili'ni evine aldığını duydum.
إذًا، سمعتُ أن ضحيّتنا دعت قاتل المقايضة مباشرةً إلى بيتها

Maktulün başka bir ülkeden olabileceğini düşünüyor.
إنها تعتقد بأن الضحيه ربما كان من دولة أخرى

- Maktulün gazetede yazdıklarını okudunuz mu?
-عندما نظرت لساعتي وآكتشفت بإنه ينبغي علي آن اكون بالبار -هل ذهبت لبيته , هل قريت مقالاته ؟