عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"makyaj değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس مكياج
| Mesele tarz şekerim. Makyaj değil. | Open Subtitles | إنه اسلوب يُأخذ بالاعتبار يا عزيزتي وهو ليس مكياج |
| O Makyaj değil | Open Subtitles | هذا ليس مكياج. هذا سوء إستخدام مظـهري يبدو كالسابق ايضاً |
| Sana şunu söyleyeyim. Bu Makyaj değil. | Open Subtitles | لدي خبر لك ، هذا ليس مكياج |
| Makyaj değil; saç jölesi. | Open Subtitles | كلا ليس مكياج بل جل للشعر |