| Ne tür makyaj malzemesi alacağım konusunda gerçekten yardımcı olabilir misin? | Open Subtitles | اذاً، بصراحه هل يمكنك مساعدتي في اختيار المكياج المناسب لتغطية الكدمة؟ |
| Eğer yanında bedava eşantiyon verirsem daha fazla makyaj malzemesi satabilirim. | Open Subtitles | يمكنني بيع الكثير من المكياج إذا أعطيتُ هدية مجانية مع الشراء |
| Boynundaki makyaj .malzemesi ile daha önceki morlukları kapatmış bu da daha önce bir travmaya maruz kaldığını gösteriyor. | Open Subtitles | المكياج على العنق يغطي أثار إصابات العنق هذا يبرر حصول صدمات متكررة قد تكون حالة إختناق جنسي |
| O halde, Seth bana makyaj malzemesi alırken eşlik eder misin? | Open Subtitles | أجل اعتقد اني اريد واحدة إذا سيث هل تريد ان تأتي وتشتري لي مكياج أو شيء آخر |
| Otel odasında ispermeçet içeren başka makyaj malzemesi var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اى من مستحضرات التجميل بغرفتها تحتوى على العنبرية |
| Bir kozmetik şirketi adına şehir şehir gezip makyaj malzemesi satıyormuş. | Open Subtitles | اعتقد إنها بائعة مكياج مترحلة لـشركة مستحضرات تجميل |
| Mezuniyet fotoğrafı için üstünü kapatacak makyaj malzemesi almaya geldim. | Open Subtitles | هو أني أريد أن اضع طن من المكياج من اجل صورة التخرج |
| Eşantiyon verirsem daha fazla makyaj malzemesi satabilirim. | Open Subtitles | يمكنني بيع الكثير من المكياج إذا أعطيتُ هدية مجانية مع الشراء |
| Eşantiyon bir şeyler verirsem, daha çok makyaj malzemesi satabilirim. | Open Subtitles | يمكنني بيع الكثير من المكياج إذا أعطيتُ هدية مجانية مع الشراء |
| Medeniyet çökerken makyaj malzemesi satamam. | Open Subtitles | لا أستطيع بيع المكياج بينما تنهار الحضار |
| makyaj malzemesi paylaşmak bizi arkadaş mı yapıyor? | Open Subtitles | اتعتقدين ان مشاركة المكياج سيجعل منا اصدقاء؟ |
| - Açık açık makyaj malzemesi satmak için iyi bir açıklamamız olmalı. | Open Subtitles | بيع المكياج فوق المنضدة يدلي ببيان شديد اللهجة |
| - yeni açacağımız güzellik reyonunda makyaj malzemesi satma fikri. | Open Subtitles | هو ما إذا كنا سنبيع المكياج بمنضدات التجميل الجديدة |
| Güzellikten ibaret değiliz biz. Torpido gözünde sadece makyaj malzemesi var. | Open Subtitles | نحن أكثر من مجرد وجوه جميلة. لا يوجد شيء في الصندوق سوا المكياج. |
| "Hadi makyaj malzemesi alalım, böylece erkekler bizi beğenir." | Open Subtitles | لنضع المكياج لكيّ يحبونا الأولاد |
| Gelip bana makyaj malzemesi almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي لتشتري لي مكياج او ما شابه؟ |
| Ne pembe traş makinesi ne tampon, ne makyaj malzemesi, ne iç çamaşırı ne doğum kontrol hapı. | Open Subtitles | لا يوجد سدادات , لا يوجد مكياج لا يوجد سراويل لا يوجد كرات قطنية , لا يوجد حبات منع حمل , لا يوجد شئ |
| Sende kalsın. makyaj malzemesi alırsın. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي، واشتري بعضًا من مستحضرات التجميل |
| Siz kilitliydiniz, onlar da makyaj malzemesi taşıyorlardı öyleyse neden ateş ettiler? | Open Subtitles | إذا كنتم مختبأين، و هم كانوا يحملون مستحضرات التجميل فقط إذاً، لما قاموا بإطلاق الرصاص؟ |
| Bir de 300 dolar değerinde makyaj malzemesi. Yani hırsızlar herhangi birine benziyor olabilir. | Open Subtitles | و مستحضرات تجميل تقدر ب 300 دولار لذا السارق قد يبدو مثل اى احد الأن |
| Ve Julian Barnes Cosmetics'in resmi yeni yüzü nakit para, modellik anlaşması... ...ve ömür boyu makyaj malzemesi desteği kazanan... | Open Subtitles | والوجه الرسمي الجديد من مستحضرات تجميل ( ( جوليان بارنز ... والفائزةبالجائزةالنقديةبعقدالعرض... وتجهيزأفضلمستحضراتالتجميلهي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 