| "Sana herkesin içinde ayyaş diyen oğlumu mu kamu malını çalan oğlumu mu?" | Open Subtitles | الذي دعاكِ "سكرانة" على الملأ ؟ أو .. الذي سرق ممتلكات المدينة ؟ |
| Senin malını çalıyorum kuryeni feci şekilde dövüyorum ve sen elini kolunu sallayarak gelip bana yine meth mi getiriyorsun? | Open Subtitles | لقد سرقت مخدراتك. جعلت صبيك يتبول كالبغل. ثم تأتي انت الى هنا، وتحمل لي المزيد من الميث؟ |
| Dünya ne hale gelmiş bir iş adamı, kendi malını geri almak için para ödemek zorunda kalıyorsa. | Open Subtitles | عندما يجب على رجل أعمال أن يدفع ليرجع بضاعته الخاصة؟ |
| Uyuşturucu ticareti yapıyor, yani malını çaldığım... ve işine taş koyduğum söylenebilir. | Open Subtitles | إنه يتاجر بالمخدرات لذا أظن أن بإمكاني القول أني قد سرقت ممتلكاته وأفسدت له أعماله |
| Tamam. Tamam. malını hemen sana getireceğim. | Open Subtitles | حسنًا، سأعيد لك منتجك وسأجلبه لك. |
| malını getirdik işte. | Open Subtitles | إنظر يا رجل , لدينا بضاعتك لما لا ننتهي من هذا و حسب؟ أليس كذلك؟ |
| Şimdi kimin malını satıyorsun diye merak ettim. | Open Subtitles | وحصلت على قيمتها لذلك أنا أتسآئل: بضاعة من تلك التي كنت تبيعها؟ |
| - Öyleyse malını geri verip kanuna uyun. | Open Subtitles | لذا أعد له ملكيته واحترم القانون. |
| Bende de malını karıştırdığı için insanların öleceği bir satıcı var. | Open Subtitles | وأنا لدى تاجر يمزج مخدراته بأشياء أخرى ستقتل العديد من الناس |
| Evet. Bence bu adam kendi malını deniyordu. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الرجل كان يأخذ عينات منتجه الخاص |
| - Görünen o ki, senin yerine geçme suçundan. Ayrıca devlet malını çalmaya teşebbüs ve izinsiz ordu dışında olma. | Open Subtitles | لانتحال شخصيتك، كما هو واضح ومحاولة سرقة لممتلكات حكومية |
| Mösyö Bass'ın çalınan malını bulmuşsunuz. | Open Subtitles | أرى أنك وجدتِ ممتلكات السيد باس المفقودة؟ |
| Ayrıca Amerikan ordusunun malını çaldılar. | Open Subtitles | لقد قاموا بسرقة ممتلكات تخص الجيش الأمريكي |
| O' nu arazi hırsızlığından ve şirket malını çalmaktan dolayı savcılığa sevk ettiler. | Open Subtitles | إنّهم يحاكمونه بسرقة كبرى وسرقة ممتلكات الشركة |
| Bana sağlam bir şeyler ver, ben de malını vereyim. | Open Subtitles | أعطني بعض المعلومات الجيدة و سوف أعيد لك مخدراتك |
| Bana sağlam bir şeyler ver, ben de malını vereyim. | Open Subtitles | أعطني بعض المعلومات الجيدة و سوف أعيد لك مخدراتك |
| malını benim sokaklarımda satamazsın. | Open Subtitles | انت لن تبيع مخدراتك في شوارعي |
| Avon Barksdale her yerde seni arıyor ve sende hala onun malını çalacak kadar vakit bulabiliyorsun. | Open Subtitles | إنه يطاردك في أرجاء المدينة لكنك تجد الوقت لأخذ بضاعته |
| Onlar onun malını elinden aldı, o da onlarınkini. | Open Subtitles | أخذوا ممتلكاته وبالتالي سيأخذ ممتلكاتهم رأيت صنيعًا كهذه من قبل |
| - Müşterilerim malını sevmiyor. | Open Subtitles | لا يبدو أن زبائني يحبون منتجك |
| Şöyle yapıyoruz, sen malını ona getiriyorsun o da bir deniyor. | Open Subtitles | سنسير على النحو الآتي، أنت ستجلب بضاعتك إليه، وهو سيأخذ عينات منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 