| Mala, sen benim en iyi arkadaşımsın ve sana güvenmeliydim. | Open Subtitles | مالا أنت صديقتي المفضلة وكان يجب علي أن أثق فيك |
| Mala. CA: Tamam. Şu anda 19 yaşında mısın? | TED | نعم. مالا ك.أ. : حسنا. الآن، أنت التاسعة عشر اليس كذلك؟ |
| Yüksek rahibe olarak, ben, yardımcılarım Mala ve Neith, Moloc'un kontrolündeki dünyaların Chaapa-ai'larını kullanmaya izinliyiz. | Open Subtitles | كراهبة علياً , بالتنسيق مع مساعداتي مالا , و , نيث خول لنا بالوصول إلى البوابة إلى العوالم التي تخضع لحكم مولّك |
| Benim adım Mala. Babamı kurtarmak için bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أسمي مالا هل تستطيع مساعدتي في أنقاذ والدي ؟ |
| Mala, Yaşam Töreni başladı. Birlikte gidiyor muyuz? | Open Subtitles | مالا أحتفالية الحياه بدأت هل مازلنا سنذهب سويه ؟ |
| Mala, kumanda kolunu kullan. Füzeleri ateşle, şimdi! | Open Subtitles | مالا أستخدمي عصا التحكم أطلقي الصواريخ الأن |
| - Mala, arkamdakinden kurtulamıyorum! - Dayan. Birazdan yanındayım. | Open Subtitles | مالا لا يمكنني أصابته تمسك سأكون هناك حالاً |
| - Başlayın! - Mala, bir kız ve bir erkek var... | Open Subtitles | يجب ان مالا انه يشبه كان ياماكان فيه ولد وينت |
| Benim adım Mala, kabilem sizi onur konuğu olarak ağırlamaktan mutlu olacaktır. | Open Subtitles | ،اسمي هو مالا وقبيلتي ستكون سعيدة لاستقبالكم كضيوف شرف |
| Güle güle,Mala! Umarım tekrar görüşürüz. | Open Subtitles | وداعاً كامي، وداعاً مالا آمل أن أراكم مجدداً |
| Benim adım Mala,ve kabilem sizi onur konuğu olarak ağırlamaktan mutlu olacaktır. | Open Subtitles | ،أسمي هو مالا وستفرح قبيلتنا لاستقبالكم كضيوف شرف |
| Sırf batı tarzı kıyafet giyindim diye şimdi de bana Mala demeye başladı. | Open Subtitles | فقط لأنني ارتدى الزي الغربية، والآن يمكنك استدعاء لي مالا. |
| Miami'deki uyuşturucu kartellerinden Mala Noche ile bağlantılı. | Open Subtitles | لدية صلة بعصابة المخدارت مالا نوتشى فى ميامى |
| Mala bu sabah onaylanan yeni bir çalışmaya katılacak. | Open Subtitles | مالا دخلت في دراسة جديدة تمت الموافقة عليها هذا الصباح |
| Eric, Mala Noche'nin dövmelerini kimin yaptığını bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | " إيريك " " أريد معرفة من وضع الوشم لـ " مالا نوتشيه |
| Satmak üzere aldığım Mala karşılık babamların evinden çok fazla heykel çalmıştım. | Open Subtitles | لقد سلبت بعض التماثيل من منزل أبي عربون مقدم لأجل البضاعة |
| 2 milyonluk Mala böyle davranılır mı? | Open Subtitles | تلك ليست الطريقة لمعاملة بضاعة تساوي 2 مليون دولار. |
| Ülke çapında son birkaç on yıllık süre içinde, Mala karşı suç ve şiddet suçları düştükçe işe alınan ve yeni dosya açan savcı sayısı arttı. | TED | خلال العقود الأخيرة، بتراجع معدل جرائم الممتلكات والعنف بالبلاد، ارتفع عدد المدعين العامين والقضايا التي أشرفوا عليها. |
| Seni mülke izinsiz giriş, hırsızlık ve Mala zarar verme şüphesiyle tutukluyorum. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال للإشتباه بكسر ودخول والتعدي علي ممتلكات الغير والإضرار بها. |
| - Bir Mala alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أستخدم مجرفة الطين؟ |
| Ve Mala vuramayan hancı hikayesi de böylelikle mutlu sonla bitti. | Open Subtitles | وهكذا تنتهي قصة ساقي الحانة الضعيف جنسياً |
| Yani ben de sürekli Mala vuvsam, benim çalışmam da kötü oluvdu. | Open Subtitles | لذا كان عملي ليعاني أيضًا إذا كنت أضاجع طوال الوقت |
| Ama eğer tek bir dilek hakkım olsaydı, paso Mala vuran ve kaslı bir karınca olmak isterdim. | Open Subtitles | لكن لو كانت لديّ أمنية واحدة في العالم لتمنّيت أن أكون نملة قوية تمارس الجنس كثيراً |
| Uzun lafın kısası, Mala vurdum. | Open Subtitles | لذا, بإختصار لقد ضاجعتها |
| Biraz gevşet. Mala vurmaktan zarar gelmez. | Open Subtitles | لا يرضي الفتيات شئ مثل هذه العصا |
| Durum şu ki, uzun vadede sürekli ihtiyacımız olacak Mala | Open Subtitles | انت تعلم ، ان الوضع هو ان نحن سنكون بحاجة، مثلا الى مقدار لائق وكبير من المنتج |
| Mala vurabilesin diye. | Open Subtitles | ربما تجد فتاة |
| 6 ay boyunca Mala vuramadın. | Open Subtitles | أنت لم تستطع أن تقم بالمضاجعة لمدة 6 أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 