"malaika" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماليكا
• مليكة

Ama Malaika, seni öyle hızla nasıl yollayabildi?
لكن كيف استطاعت ماليكا ارسالك بهذه السرعه؟ ؟

Ben,Malaika beni gönderdi dedim, bu Malaika ama o beni göndermedi.
قلت أن ماليكا ارسلتني .. هذه ماليكا ولكنها لم ترسلني

Hey güzel kız, sakin ol Ben, benim, Malaika'yı bildiğimi dedim, benim, Salman'ı bildiğimi ne zaman dedim?
هي يا فتاة .. استرخي قلت اني تعرف ماليكا ..

Sen şu barbie bebek Malaika'dan hoşlanmadın, ve o seni işe almamış
انت لا تحبين تلك الباربي ماليكا وهي لم ترسلك

Layla'nın kardeşlerinden biri Malaika'nın küçük bir yavrusu var.
إحدى أخوات ليلى تدعى: مليكة لديها أيضا شبل صغير تعتني به

Biliyormusun, sen, benim kız arkadaşım olmalıydın, Malaika değil hayır
هل تعلمين .. انت يجب أن تصبحي فتاتي .. وليس ماليكا

Malaika küçük bir ilan, hiçbir renk gerekmez.
ماليكا هو إعلان مبوّب، لا ألوان مطلوبة

Bütün söyleyeceğim bu. Malaika gönderdi beni.
كل ما كنت اقوله أن ماليكا ارسلتني

Dinle ,sen Malaika'nın seni gönderdiğini dedin
اسمعي .. انت قلت أن ماليكا ارسلتك

Ve o Malaika Arora değil. Yani o beni göndermedi,
وهي ليست ماليكا ارورا لذا هي لم ترسلني

Malaika neden senin gibi olamıyor?
لماذا لا يمكن أن تصبح ماليكا مثلك ؟ ؟

Biz onun evinde sıkıştık kaldık ve o da Malaika ile sıkışıp kalmış
نحن عالقين في منزله وهو عالق مع ماليكا

Aslında Malaika ile ben ayrıldık
حسنا في الحقيقة ماليكا انفصلت عني

Malaika, öyle mi?
ماليكا .. هل يمكنك ؟

Tamam Malaika
انه جيد .. ماليكا

Malaika gönderdi?
ماليكا ارسلتك ؟ ؟

Malaika ile para konusunu konuştunuz mu?
هل ناقشت ماليكا امر المال؟ ؟

Haydi, Bu Aah Malaika'nın kim olduğunu görelim!
لنرى من هي آه ماليكا هذه ؟ ؟

Malaika'nın seni gönderdiğini söylemiştin
انت قلت أن ماليكا ارسلتك

Tabi ki Malaika beni gönderdi
بالطبع ماليكا ارسلتني

o zaman Malaika, Mara'ya kendi yavrusu gibi bakabilir.
حينها قد تعتني مليكة بالصغيرة مارا بنفس الطريقة التي تعامل بها شبلها الصغير