| Hey, Malarkey, düşmanla muhabbeti bırak da buraya gel. | Open Subtitles | مالاركي ، كفّ عن التآخي مع العدو عد إلى هنا |
| Guarnere, Malarkey, Lorraine, Şu silahı emniyete alın. | Open Subtitles | غارنير ، مالاركي ، لورين أمّنوا على ذاك المدفع |
| -Cephanemiz azalıyor efendim. -Sende durum ne Malarkey? | Open Subtitles | ــ بدأت تنفذ الذخيرة مني ــ وأنت مالاركي ؟ |
| Tüm bu durum "Load Of Malarkey ve Doo-Doo!" gibi bir şey oldu. | Open Subtitles | هذا الوضع برمته هو حمولة من مالاركي و دو دو |
| -Malarkey. -İçeri gel. -Aslında artık çavuş Malarkey oldu bayan. | Open Subtitles | ــ تفضل ــ أنا الرقيب مالاركي الآن |
| Compton, Malarkey, Toye, Guarnere. | Open Subtitles | كومبتون، مالاركي. توي، غارنير. |
| Compton, Malarkey, Toye, Guarnere. Tamam. | Open Subtitles | كومبتون ، مالاركي توي ، غارنير ، حسناً |
| Malarkey, Hall, ikiniz gidin. | Open Subtitles | واتبعني مالاركي ، هال ، أنتما .. |
| Çavuş Malarkey 2. Müfrezeye bakmamı söyledi. | Open Subtitles | سيرجنت "مالاركي" طلب ان اتكد ان كان يجب ان التحق بالفصيله الثانيه |
| Çavuş Malarkey bu devriyede bulunabilecek durumda değil. | Open Subtitles | ان سيرجنت "مالاركي" حالته لا تسمح بالمشاركه في هذه الدوريه |
| Don Malarkey, istila başladığından beri hep önsaflardaydı. | Open Subtitles | "دون مالاركي" ظل علي الجبهه منذ الانزال في "نورماندي" |
| Eğer Malarkey değilse bu işin başına kimi getirceksin? | Open Subtitles | اذن من في رايك يقود العميله بدلا من "مالاركي"؟ |
| -Senin yemeyeceğin birşey yok Malarkey. -Ben Malarkey'i yemem. | Open Subtitles | -لا يوجد به شئ لن تاكله "مالاركي" |
| Malarkey, ön tarafı koru! Topa git, hadi! | Open Subtitles | مالاركي ، غط الجبهة إذهب إلى المدفع ... |
| Sadece çavuş Malarkey. | Open Subtitles | -كلا سيدي فقط سيرجنت "مالاركي" |
| Çavuş Malarkey biraz ara verebilir. | Open Subtitles | سيرجنت "مالاركي" في حاجه للراحه |
| -Çavuş Malarkey konusunda haklı. -Evet haklı. | Open Subtitles | -لديه حق فيما يتعلق ب "مالاركي" |
| Malarkey'nin yerine Martin devriyeyi yönetecek. | Open Subtitles | "مارتن" سيقود الدوريه بدلا من "مالاركي" |
| - Ya sen, Malarkey? | Open Subtitles | -وأنت ، مالاركي ؟ |
| -Çavuş Malarkey... -Evet efendim? | Open Subtitles | -سيرجينت "مالاركي" |
| Ben Peter Malarkey. | Open Subtitles | أنا بيتر مالاركيي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 