"malcolm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مالكوم
• مالكولم
• مالكم
• لمالكوم
• ومالكوم
• مالكلوم
• ميرلن
• يامالكوم
• ً فى تلك المرحلة
• هل أنت جاهزا ً
• مالكلولم
• مالكُوم
• لمالكولم

Malcolm McLean, bir ülkeden diğerine taşınıyordu ve çalışanların kutuları bir gemiye neden bu kadar geç yüklediklerini düşünüyordu.
كان مالكوم ماكلين منتقلاً من بلدٍ إلى آخر وكان يتساءل لماذا استغرق هؤلاء وقتاً طويلاً لنقل الصناديق إلى السفينة.

Dinle, sorun bendeyse takımın başına Malcolm geçsin. Ben bırakıyorum.
إذا هو عني سوف أدع مالكوم يقود الفريق أنا أستقيل

Malcolm'un izini arkadaki açıklığa kadar takip ettim ama çok silikti.
لقد تتبعت اثر ,مالكوم في الاحراش في الخلف كان قد اختفى

Şunu belirteyim, Malcolm hiçbir şey yapmadı Ve ben öğleden beri seni taşıyorum.
أنا اريد أن أخبرك أنني أحملك طوال النهار بينما مالكولم لا يفعل شيئاً

Önceki rekor bir elde iki halkayla Malcolm X'e aitti.
حَملَ مالكولم إكس السجل السابق بحلقتين شعاعيتينِ على يَدِّ واحدة.

Malcolm'ı yanımıza alalım. Andy'nin oyun oynamayı sevdiği yerleri biliyordur.
فلنأخذ مالكولم معنا سيعرف أين كان آندي يحب ان يلعب

Malcolm'un gözlerinde daha önce hiç görmediğim bir şey gördüm:
لقد رأيت شيء في عيون مالكوم لم اره من قبل,الخوف

O boktan hikâyemi anlatmayacağım Malcolm çünkü daima senden daha beter durumda biri vardır hayatı seninkinden daha çok mahvolan.
انظر, انا لن اتحدث عن قصتي السيئة يا مالكوم لأنه يوجد هناك داًما شخص بقصة اسوء حياة شخص مدمرة بسوء

Kocası geçen sene ölünce 10 yaşındaki oğlu Malcolm ile kalmış.
توفي زوجها السنة الماضية و تركها مع إبنها مالكوم بعمر العاشرة

Malcolm Gladwell'in New Yorker için yazdığı ve yenilikçi icatlardan bahseden makalesinde belirttiği gibi bilimsel buluşların pek azı bir şahsın dehasından doğmuştur.
مالكوم جلادويل .. كتب مقالة في النويوركر عن الابتكار قال فيها فيما يخص الاكتشاف العلمي هو ان الاكتشافات عادة ما تكون اكتشافات فردية

Malcolm Gladwell'in, günümüz eylemcileri zayıf sanal bağlar oluşturuyor iddiası da doğru değil.
وليس من الصحيح أيضًا كما زعم مالكوم جلادويل أن متظاهري اليوم يشكلوا علاقات افتراضية أضعف.

Bir gün her ikinizinde Malcolm Stanley hakkındaki düşünceleriniz değişecek.
. يوماً ما ستغيرون رأيكم بشأن مالكوم ستانلى

Evlatlarım, hısımlarım, beyler, tahtıma en yakın olanlar bilesiniz ki ileride yerimi büyük oğlum Malcolm alacak.
أيها الأبناء والأقرباء والنبلاء وأنتم يا أقرب الناس منى اعلموا اننا سنورث عرشنا إلى ابننا الأكبر مالكوم

Onlar kandırılmıştı. Kralın oğulları Malcolm ve Donalbain kaçmış bu yüzden onlardan şüpheleniliyor.
كانا مأجورين مالكوم ودونالبين ابنا الملك هربا

Ve eğer yaşlı Malcolm böyle aptalca bir şey için kızacaksa, o zaman bizim pozisyonumuz nedir?
وإن كان مالكولم العجوز سيستاء منّا لشيء سخيف كهذا، إذًا فأين نحن؟

Binbaşı Malcolm Powers komutanım. Annapolis, 71. dönem.
ميجور مالكولم باور , سيدى انابوليس الدفعه 71

- 1.000 olsun. Tamam, efendim. Kardeş Malcolm, bu Kardeş Earl.
"أخ "مالكولم" , هذا هو الأخ "إيرل إنه تقبل الدعوة للتو

Şu bir gerçek ki Malcolm X suikastı, talihsiz bir trajediydi.
مالكولم إكس" هى مأساة سيئة" .. و هذا معناه أنه مازال

Malcolm ne konuştuğunu bilmiyor.
مالكولم لَمْ يَعْرفْ بإِنَّهُ كَانَ يَتحدّثُ عنه.

Dr. Malcolm, amcamla izcilik maceralarınızı paylaşmaya mı geldiniz?
الدكتور مالكولم . أأنت هنا لمشاركة عمى بإخبار بعض القصص المثيرة ؟

Malcolm haklıymış.
مالكم" كان محقا"

Malcolm'un kayda değer miktarda parası olmadığı hâlde bir ayaklanma yönetebildi.
ليس لمالكوم اي اموال ليتحكم بها ومازال قادر على ادارة تمرد

Ayrıca Malcolm Brown sarhoş gelip Yüzbaşı Chesterfield'ı sordu.
ومالكوم بروان جاء ثمل جدًا سائلًا عن النقيب تشيسترفيلد

Daha önce hiç diz çöktün mü Malcolm?
هل ركعت قبل ذلك يا "مالكلوم" ؟

Anne, dava, Girişim Malcolm Merlyn, hepsi artık geride kaldı.
أمّي، المحاكمة، المشروع العام و(مالكوم ميرلن)، كلّ هذا ورائنا الآن

Ölü bedenler asla güzel kokmaz Malcolm.
الجثث لا تكون رائحتها ذكية أبدا يامالكوم

Malcolm, Amerika'daki Zenciler'in gördüğü muameleyle ilgili, ...suçlamada bulunmak üzere, BM'ye başvurmayı düşünüyor musunuz?
هل أنت جاهزا ً فى تلك المرحلة للذهاب .. إلى الأمم المتحدة و توجه تهم ضد الدولة بسبب سوء معاملة الزنوج ؟ نعم,نعم

Oliver ile birlikte, Malcolm hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
ثمّة نبأ عن (مالكلولم) يتعيّن أن تعلميه أنت و(أوليفر). إن (مالكولم)...

Malcolm Turner, ...kendini Saksağan olarak adlandıran adam dün sabah öldürüldü, değil mi?
(مالكُوم تِرنر) هذا الرجل الذي لقَّب نفسه بـ"العقعق" قد قُتِل صباح أمس، صحيح؟

Strangler gözden geçirmeyi bitirmiş ama Malcolm Dodds'a göstermemişti çünkü Roy göz atacaktı.
ان سترنغلر قد انهى للتو تنقيحها ولم يريها بعد لمالكولم دادز لأن روي كان المفروض ان يرتب هذا