| Şunu bil ki, Muhteşem Maleeni bir saniye önce yaşıyordu şimdi değil. | Open Subtitles | إعرف بأنّ ماليني المدهش كان حيّ لحظة واحدة وإنتهت القادمون. |
| Güzel, ancak ben Maleeni'nin yaptığıyla bunun arasında bir fark göremiyorum. | Open Subtitles | عظيم، لكنّي لا أرى كم هم أيّ مختلفون أو أفضل من الواحد ماليني عملت. |
| Duydum ki, Maleeni'nin büyük kumar borçları varmış. | Open Subtitles | ذلك، وأنا أسمع ماليني جمع بعض ديون القمار الكبيرة الجميلة. |
| Eğer Bay Maleeni'niye otopsi yapabilirsem umarım bu sorunu olabildiğince çabuk halledebiliriz. | Open Subtitles | إذا أنا يمكن أن أحصل على السّيد ماليني إلى خليج تشريح جثة، على أمل نحن يمكن أن نضع هذه القضية للإرتياح بأسرع ما يمكن. |
| Kendine Muhteşem Maleeni diyen adamdan büyük para çarpmışsın. | Open Subtitles | ربحت كبيرا من رجل الذي يدعو نفسه ماليني المدهش. |
| Muhteşem Maleeni'nin berbat bir poker oyuncusu olması sana garip gelmedi mi? | Open Subtitles | لا تجده شاذّ الذي لاعب بوكر ماليني المدهش الرديء؟ |
| LaBogne, Alvarez'in fişini Maleeni'nin minibüsüne koydu ve onu bulmamızı sağladı. | Open Subtitles | [سكولي] زرع لابونج علامة الفاريز في شاحنة ماليني وتأكّدت بأنّنا وجدناه. |
| Muhteşem Maleeni kafasını nasıl döndürdü. | Open Subtitles | هكذا ماليني المدهش كان قادر لإدارة رأسه بالكامل حول. |
| - Evet resmi gördüm. Buna göre Muhteşem Maleeni kafasını etrafında döndürüyor... | Open Subtitles | وأما بالنسبة إلى هذا ماليني المدهش منعطف رأسه طول الطّريق حول... |
| Muhteşem Maleeni'nin sihir gösterisine gittiniz mi? | Open Subtitles | [مولدر] حضرت معرضا سحريا، ماليني المدهش؟ |
| Maleeni'den daha iyi bir sihirbaz olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | هو أيّ ساحر أفضل من ماليني كان. |
| Maleeni'in cesedini zeminin altındaki gizli yerden çıkardı. | Open Subtitles | عندما سحب جسم ماليني من مخبأه السري... تحت... الأرضية. |
| Muhteşem Maleeni'nin kumar borçları olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت ذلك , uh، ماليني المدهش هل كان عندها بعض ديون القمار؟ |
| Maleeni'nin gösterisini bir turist kaydetmiş. | Open Subtitles | أي صوّر سائح بالفديو... أداء ماليني. |
| Her şeyden önce, onun adı Maleeni değil. | Open Subtitles | أولا، اسمه ليس ماليني. |
| - Şey, öncelikle seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama Bay Maleeni'nin kafası sadece sihirden düşmemiş. | Open Subtitles | - حسنا، أولا، أنا آسف لخيبة أملك، لكن رئيس السّيد ماليني... لم فقط يسقط بطريقة سحرية. |
| Kendine Muhteşem Maleeni diyen sihirbazın ölümünü araştırıyoruz. | Open Subtitles | الذي دعا نفسه ماليني المدهش. |
| Ya da Muhteşem Maleeni mi desem? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول ماليني المدهش؟ |
| Bay Maleeni. | Open Subtitles | [رجل] السّيد ماليني. |
| Senor Maleeni! | Open Subtitles | - نعم! سينور ماليني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 