| Ancak Malena Scordia'yı bu insanlardan korumalısın. | Open Subtitles | ولكنك يجب أن تحمي مالينا سكورديا من هذه المدينة |
| Namusunuza leke sürülmüştür. Kızınız Malena herkesle yatmaktadır | Open Subtitles | أنت غير شريف إبنتك مالينا تضاجع المدينة بأكملها |
| Malena, orospu! AsıI o mahkemeye verilmeli. | Open Subtitles | مالينا العاهرة هي التي يجب أن تذهب للمحكمة |
| Bayan Malena, benden daha yetenekli birisi... gerçek aşkın karşıIıksız aşk olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | السيدة مالينا شخص أكثر مني قدرة كتب أن الحب الحقيقي هو الحب الغير متبادل |
| Bir seferinde okulu astım ve Malena' nın evine gittim. | Open Subtitles | بعد أن هربت من المدرسة ذهبت إلى بيت "مالينا" |
| - Malena Scordia, Nino' nun yeni seksi karısı. | Open Subtitles | "مالينا سكورديا" زوجة "نينو" الفتنة الجديدة |
| Bayan Malena, ateşler içerisinde yanan gönlüm, şimdiye kadar çok mektup yazdı, ve eğer bunları size yollayamasaydım, bunun tek nedeni sizi incitmek istemeyişim olurdu.. | Open Subtitles | آنسة "مالينا" إن قلبي المضطرم قد كتب رسائل عديدة وإن لم أملك الشجاعة لإرسالها إليك ذلك لإني لم أرد أن أضايقك فحسب |
| Günaydın bayan Malena. İyi misiniz? Babanız nasıllar? | Open Subtitles | صباح الخير آنسة "مالينا" هل أنت بخير, كيف حال والدك |
| Profesör, penisimi Malena' nın göğüsleri arasına yerleştirebilir miyim? | Open Subtitles | يامعلم هل أستطيع وضع عضوي بين ثديي "مالينا" ؟ |
| Malena çok kendini beğenmiş davranıyor. Sanki ne mal olduğunu bilmiyormuşuz gibi. | Open Subtitles | "مالينا" تتعامل بتعال كما لو أننا لانعرف حقيقتها |
| Malena'nın herkesle yattığını iddia ediyordu. | Open Subtitles | تقول أن مالينا عاهرة مع كل من بالمدينة |
| Bana inanın, eşiniz Malena size sadık kalmıştır. | Open Subtitles | ولكن صدقني زوجتك مالينا كانت مخلصة لك |
| Denizaltım Malena' yı ortadan ayırır! | Open Subtitles | إن طوربيدي سيشطر "مالينا" إلى نصفين |
| Malena' nın kocası öldürülmüş. | Open Subtitles | لقد قتل زوج مالينا |
| Malena artık boşta! | Open Subtitles | مالينا الآن متاحة |
| - Tekrar taziyelerimi sunarım, Malena. - Taziyeler. | Open Subtitles | تعازيّ مجدداً مالينا تعازيّ |
| Scordia'nın dul eşi Malena'nın ifadesiyle devam ediyoruz. | Open Subtitles | الأرملة سكورديا ... تدعى مالينا |
| Malena her zaman onu engellerden kurtaracak birini buluyordu. | Open Subtitles | دائماً تجد مالينا من تلهو معه |
| Malena Scordia, sürtük. | Open Subtitles | مالينا سكورديا المومس |
| Nino Scordia, Malena'nın eşi. | Open Subtitles | نينو سكورديا زوج مالينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 