Çocukları Malezya'ya gönderilirdi. Oradan da hayatları boyunca değişmiş olarak dönerlerdi. | TED | كان سيتم أخذ أطفالها الى ماليزيا و سيعودون مختلفين لبقية حياتهم. |
Kocası bir gün eve gelip kızlarını Malezya'ya klitorislerini kesmeye götüreceğini söylemiş. | TED | أتى زوجها ذات يوم و قال أنه سيؤخذ بنتيه الى ماليزيا كي يتم ختانهما |
Malezya'ya iş yaptırınca böyle oluyor. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حين تستورد منتجاتك من القذرة ماليزيا. |
Malezya'ya geçtim. | Open Subtitles | سوف اغادر لماليزيا |
Malezya'ya geçtim. | Open Subtitles | سوف اغادر لماليزيا |
Londra'dan Malezya'ya kadar son bir kaç yılda gerçekleşen saldırılar için askeri taktikler veriyormuş. | Open Subtitles | هو يقوم بتكتيكات العسكرية لعشرات الهجمات على مدى السنوات القليلة الماضية من لندن الى ماليزيا. |
Bu gece Malezya'ya uçuyorum. | Open Subtitles | حسنا انا سـ سأسافر إلى ماليزيا هذه الليلة. |
Keske ben de Malezya'ya gitseydim. | Open Subtitles | يجب أن أزور ماليزيا أيضاً انظر.. |
Ama kabile savaşları tüm dünyada var. Neden Tayland'a, Malezya'ya müdahale etmiyoruz? | Open Subtitles | لكن الحروب العشائرية خيضت في كل أنحاء العالم لم لا تتدخل في "تايلند"، "ماليزيا"؟ |
Malezya'ya kadar gidememişler. | Open Subtitles | لم يتمكنوا من الوصول إلى ماليزيا |
Sorumlu baş dedektif, Dedektif Wadia soruşturmayı başlatmak için Malezya'ya gidiyor. | Open Subtitles | المحقق واديا، المخبر الرئيسي المسؤول .. ... هو بالفعل على طريقه إلى ماليزيا لبدء التحقيق له. |
Malezya'ya gittiğine inanmamı mı bekliyordun? | Open Subtitles | هل توقعت حقا انى سأصدق انك فى ماليزيا ؟ |
Beni Malezya'ya bir göreve gönderiyor. | Open Subtitles | إلى (ماليزيا) منذ اللحظة التي اكتشفت الصحافة فيها أننامخطوبان, |
Kirami Malezya'ya geldiği zaman paraya ihtiyacı oldu ve Jaffad'a şantaj yapmaya başladı. | Open Subtitles | " هنا في " ماليزيا كيرامي ) جاء في حاجة المال ) ( وبدأ بإبتزاز ( جفاد |
Malezya'ya geçtim. | Open Subtitles | أَنا مِنْ إلى ماليزيا. |
Fremantle'dan tekneyle Singapur'a gittik sonra Singapur'dan Malezya'ya oradan da Tayland'a. | Open Subtitles | ذهبنا بالقارب من (فريمانتل) إلى (سينغافورا). ومن (سينغافورا) إلى (ماليزيا)، ثم إلى (تايلاند). |