| Bombalama olayı sırasında Malik Wellspring Fruit şirketi adına kamyon şoförü olarak çalışıyormuş. | Open Subtitles | فى وقت التفجير مالك كان يعمل كسائق لشاحنه توصيل طلبات لمحل ويلسبرنج للفاكهه |
| Söz konusu günün sabahında Malik'in kamyoneti bombalanan iletişim merkezinde görülmüş. | Open Subtitles | صباحيه اليوم المعنى شاحنه مالك تم رؤيتها قرب مبنى التجاره العالمى |
| Malik bu kasetleri internetten yayınlarsa bir sürü şeyle uğraşmamız gerekecek. | Open Subtitles | إذا قام مالك بتسجيل هذه الأشرطة وقام بنشرهم ، سنتعامل مع |
| Bay Dresham. Cape Town Polis şefi Spano Malik. | Open Subtitles | سيد دريشهام، أنا سبانو ماليك عميد شرطة كيبتاون |
| Bay Malik kara kasaya girmeye teşebbüs edileceğine dair sebepler var. | Open Subtitles | سيد ماليك لدينا ما يجعلنا نعتقد بوجود اعداد لعملية هجوم على بنككم هذه الأيام |
| Zayn Malik grubu bıraktı ve internet duygu patlamalarıyla doldu. | TED | يترك زين مالك الفرقة، وينفجر الإنترنت بالمشاعر. |
| Jacqnoud'un buluştuğu adamın adı Malik Sawari. | Open Subtitles | الرجل الذى كان جاكنند يقابله هو مالك سوارى |
| Malik Sahib, bu sıcak ilişkimiz devam etsin istiyoruz. | Open Subtitles | يا سيد مالك نحن نرغب باستمرار أواصر الصداقة بيننا كما هي |
| Ona kulak asma, kardeşim. Bu Omar, bu Waj ve bu da Hassan Malik. | Open Subtitles | تجاهله يا أخي , هذا هو عمر و هذا واج , و هذا حسن مالك |
| Saldırı gerçekleştiğinde oğlum Malik şehrin kuzeyinde, okuldaydı. | Open Subtitles | ابني مالك كان في المدرسه بشمال المدينه, عندما حدثت الضربه |
| Tam gidecekken Zayn Malik Liam Payne Beşimizin adını söylediler. | Open Subtitles | وعندما كنت على وشك الذهاب زين مالك ليام بين |
| Bir şey buldum. Zafar kardeşi Malik Hasani'yle birlikte yaşıyormuş. | Open Subtitles | هنا شيء ما، "ظفر" كان يعيش مع أخاه "مالك حسني" |
| - Malik Hasani Kabil'den Dulles Havalimanı'na bu sabah inen bir uçaktaymış. | Open Subtitles | "مالك حسني" أخذ طائرة من كابول التي هبطت في دالاس هذا الصباح |
| Sana ne oluyorsa çözümünü bul çünkü ben yapamayacağım. Dört yıl Malik. | Open Subtitles | أعثر على طريقة لتتعامل مع من تكونه لأنني لا أستطيع أربع سنوات ,مالك |
| Açıkçası müşterilerinizin paraları oldukça güvenli ellerde bay Malik. | Open Subtitles | يبدو ان أموال زبنائكم في أيدي جد آمنة سيد ماليك |
| Belki Malik yerini biliyordur. | Open Subtitles | حسنا الأن بدأت أقلق ربما ماليك يعرف أين هي |
| Lisa, Malik'te senin hologramının olduğu bir kristal var mı? | Open Subtitles | ليزا،هل يملك ماليك صورة من كرستال لكِ كوضوح الشمس؟ 132 00: 04: |
| Malik sana direkt olarak soruyorum. | Open Subtitles | ماليك انا فقط سأتحدث مباشره واطلب منك هل تشاركنا بعشاء عيد الشكر مع عائلتنا؟ |
| Doğrusu Malik, masada ne giydiğin umurumda bile değil. | Open Subtitles | بصراحه ماليك لا اهتم على ما ترتديه على طاوله هذا افضل |
| Evlatlık olduğunu öğrendiğinden beri Lisa'nın eski sevgilisi Malik'in evine yerleşmişti. | Open Subtitles | منذ أن علم عن تبنيه انتقل إلى منزل حبيب ليزا السابق ماليك |
| Malik için sahte sevgililik yaparak iyi bir arkadaş olduğunu. | Open Subtitles | آه .. بأنها كانت صديقة جيدة تقوم بدور اللحية لمالك |
| Burada kalıp babamla Malik'in mescit yapmasına yardım edeceğim. | Open Subtitles | سأقف هنا واساعد بابا ومالك في بناء المسجد. بعد الدروس .النبي |
| Uyan. Malik gitmiş! | Open Subtitles | أبي، إنهض. "مالِك" ذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 