"malikaneyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القصر
• قصر دنلاب حسبما
• الضيعة

Buna iş bulmak için çıktık o muhteşem malikaneyi görünce ulan dedik, bahçıvan falan arıyorlar mı.
كنا نبحث عن عملٍ له عندما رأينا القصر ظننا أنه لربما كانوا ليوظفونه كبستاني أو شيء من هذا القبيل

Eğer babam bu malikaneyi o kadar istiyorsa onun olsun.
إذا كان أبي يريد هذا القصر بشدة فليحظى به

Büyükbabam bu malikaneyi inşa ederken masraftan kaçınmamış.
جدي لم يبخل بأى نفقة عندما بنى هذا القصر

Babam malikaneyi tekrar inşa ederken, her şeyi eskisi gibi yapmaya çalıştı ama ben dekor ile ilgili bazı radikal kararlar almayı düşünüyorum.
أبي أهتم بدقة المعالم التاريخيه عندما أعاد بناء القصر ولكني فكرت في أخذ بعض الحريه مع الديكور

Özel bahçesi olan tarihi malikaneyi mi?
هذه الضيعة الإقطاعية الكبيرة التاريخية بالأرضيات الواسعة؟ نعم

Tüm malikaneyi taradım. hiçbir yerde yok.
بحثت بإستعمال الأشعة في القصر لا يوجد في أي مكان هناك

Bu malikaneyi iyiliğin sembolü olması için yeniden inşa edeceğim.
لقدّ أعدتُ بناء هذا القصر لأجعلهرمزاًلشيءٍحسنٍ..

Bu malikaneyi bırakıp doğduğum yere gidelim.
فدعنا نغادر هذا القصر ونعود لمملكتي

Dağın tepesindeki malikaneyi biliyor musun?
هل تعرفين القصر الذي على قمة الجبل؟

Lex, malikaneyi soyanların, burayı da soymaya çalıştıklarını söyledi.
قال "ليكس" أن الناس الذين سرقوا القصر حاولوا أن يسرقوا هذا المصرف

Haydi ama. Peki ya malikaneyi açık tutmaya ne dersin?
اوه بربك ، ماذا لو تترك القصر مفتوحا؟

Paris'teki bir banka onun tarafından kontrol edilen şirketlerin hesaplarını tuttu, bunlardan birisi sanat koleksiyonu satın alınırken kullanıldı... ...ve Amerikan bankaları... ...Birleşik Devletler'e 73 milyon dolar akıttı. Bunun bir kısmı Kaliforniya'daki malikaneyi almakta kullanıldı.
مصرف في باريس عقد حسابات الشركات التي تسيطر عليها له، من تلك التي استخدمت في شراء الفن، والمصارف الأمريكية، حسنا، أنهم سرب 73 مليون دولار أمريكي إلى الولايات واستخدمت بعض منها لشراء هذا القصر كاليفورنيا.

malikaneyi kilitliyoruz.
سوف نبحث فى اسفل القصر

malikaneyi kilitliyoruz.
لقد اغلقنا القصر

malikaneyi arındırıyoruz.
بل نحن نطهر القصر

Patronum bu malikaneyi Bucky'den kiraladı.
إستأجر رئيسي هذا القصر من عقارات "بوكي"

Bu malikaneyi kiralama nedenim bu.
هي سبب إستأجاري لهذا القصر

Şu devasa malikaneyi görüyor musun?
شايفين القصر الكبير فشخ ده ؟

malikaneyi görmek için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الانتظار لرؤية القصر .

Bu yüzden bir şeylerin anlam kazanmasını umarak malikaneyi tekrar satın aldım ve buraya geldim.
ولذا فقد اشتريت هذه الضيعة ثانيةً وجئت إلى هنا، أملاً بالعثور على شيء منطقي.