Maliye Bakanı'nın yalnızca golfte iyi olduğunu sanırdım, ama çok hızlı davrandınız. | Open Subtitles | إعتقدت بأن وزير المالية جيد في الغولف فقط، ولكنك سريع التصرف أيضًا |
İlginçtir ki; bazı ülkelerde, Maliye Bakanı bu işi ekonominin büyümesinin motoru olarak görüyor. | TED | والمثير للإهتمام، في بقية البلدان، سيكون وزير المالية هو الذي يرى الأمر كمحرك للنمو الإقتصادي. |
Bu kesinlikle Dışişleri Bakanı ve Maliye Bakanı'nın hakkında öneride bulunmaları gereken bir konudur. | Open Subtitles | بالتأكيد هذه المسألة تخص وزير الخارجية و وزير المالية و ليس بإستشارة محامي |
Maliye Bakanı bekliyor. Ulusal Müze soruyor, hangi tarz tablo-- | Open Subtitles | وزير المالية بالانتظار كذلك اتصلت مديرة المعرض الوطني |
Devletin Maliye Bakanı Kalikant Choudhary'i kesin tanıyorum. | Open Subtitles | انا اعرف موقف وزير المالية السيد كاليكانت شودهري |
Maliye Bakanı'm, bu cesur savaşçıların kim olduklarını öğren. | Open Subtitles | يا وزير المالية حدد هوية هؤلاء المحاربين الشجعان |
Maliye Bakanı'm, bu cesur savaşçıların kim olduklarını öğren. | Open Subtitles | يا وزير المالية حدد هوية هؤلاء المحاربين الشجعان |
Umalım da Fransız Maliye Bakanı görünce kötü bir yatırım olduğunu anlasın. | Open Subtitles | لنأمل أن وزير المالية الفرنسي يعرف استثمارا سيئا عندما يراه |
Evet, Maliye Bakanı ile tanışmıştım. | Open Subtitles | نعم ، لقد التقيت وزير المالية. |
Ron, Maliye Bakanı'nı ve tüm o maliyeci herifleri araçla geçerlerken öldürmek istiyordu. | Open Subtitles | رونأرادقتل"وزير المالية".. و كل رجال الأقتصاد ، حينما يخلوا المبنى. |
Maliye Bakanı çıkmadan onunla da görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | اود مقابلة وزير المالية قبل ان يغادر |
Avrupa Birliği'nin Maliye Bakanı kimdir? | Open Subtitles | من هو وزير المالية للإتّحاد الأوروبي؟ |
Haddini aşıyorsun, Maliye Bakanı'm. | Open Subtitles | أنت تتخطى حدود منصبك يا وزير المالية |
Bu Zaire'nin Maliye Bakanı. | Open Subtitles | هذا هو وزير المالية زائير. |
Maliye Bakanı. | Open Subtitles | ,وزير المالية سيُحضر |
Maliye Bakanı endişeli gözlerle sizi bekliyor. | Open Subtitles | وزير المالية قلق بخصوص وصولك |
En çok Maliye Bakanı Bent Sejro'ya yüklenmişsiniz ve on üzerinden üç vermişsiniz. | Open Subtitles | ...وزير المالية فقد حصل على 3 من 10 |
Sejro Maliye Bakanı olacak Bjorn Dışişleri Bakanı, Amir İklim Ve Enerji Bakanı Höxenhaven Adalet Bakanı. | Open Subtitles | ...سيرجو وزير المالية بيورن وزير الخارجية... ...أمير للطقس والطاقة و هوكسينهيفن لوزارة العدل الوزارة شابة و 50% نساء |
- Dün Maliye Bakanı şey dedi... | Open Subtitles | وأمس قال وزير المالية |
Maliye Bakanı şöyle dedi: | Open Subtitles | وزير المالية يقول |