| John Malkovich'in bir geçidi olması, sence garip değil mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّه من الغرابة أنّ جون مالكوفيتش عنده بوابة؟ |
| John Malkovich'in bir geçidi olması çok seksi bir şey. | Open Subtitles | أعتقد أنه شئ جنسي أن جون مالكوفيتش عنده بوابة. |
| Bir geçit ve beni John Malkovich'in içine götürdü. | Open Subtitles | هو بوابة و يأخذك داخل جون مالكوفيتش. |
| John Malkovich'in içindeydim. Bakınıyordum. | Open Subtitles | أنا كنت داخل جون مالكوفيتش أنظر للخارج. |
| Bu sadece, Malkovich'in vücuduyla arkadaş edinme meselesi. | Open Subtitles | المسألة هى عمل صداقة مع جسم مالكوفيتش. |
| Malkovich'in banka hesabı bize ait artı aktörlüğü tamamen bizim. | Open Subtitles | حسنا سيكون عندنا كلّ المال في حساب مالكوفيتش المصرفي... زائد أنه يعمل بالوكالة من حين لآخر. |
| Ve tabii ki, Malkovich'in ününü kuklacılık kariyerimi geliştirmek için kullanabilirim. | Open Subtitles | و يمكن أن أستعمل سمعة مالكوفيتش السيّئة الحالية... لأعلان مهنة تحريك العرائس الخاصة. |
| Birlikte çok mutlular ve Malkovich'in kuklacılık kariyerini geliştirmek için durmadan çalışıyorlar. | Open Subtitles | إتحادهم كان ثابت و سعيد , و عملوا سوية بلا كلل... لرفع مالكوفيتش فى مهنة تحريك العرائس |
| Schwartz, bizi Malkovich'in bilinçaltına karıştıracaktır. | Open Subtitles | شوارز سيجعلنا أسفل فى لاشعور مالكوفيتش. |
| Dünyayı Malkovich'in gözlerinden görüyorsun. | Open Subtitles | ترى العالم خلال عيون جون مالكوفيتش... |
| Malkovich'in Fiziksel Gelişimi. | Open Subtitles | تطور مالكوفيتش الطبيعي |
| Malkovich'in kadınsal yanı. | Open Subtitles | جانب مالكوفيتش الأنثوي. |
| Dönünce Malkovich'in muhteşem 44'üncü yaş gününü kutlarız. | Open Subtitles | لكن عندما أرجع , يمكن أن نحتفل... أربعة-أربعة مالكوفيتش الكبير |
| Sen Malkovich'in içindeyken hamile kaldım. | Open Subtitles | حبلت عندما كنتى في مالكوفيتش |
| O, Malkovich'in tohumlarını taşıyor! | Open Subtitles | انها تحمل بذرة مالكوفيتش! |
| - Malkovich'in bilinç altında. | Open Subtitles | - نحن في لاشعور مالكوفيتش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 