| Söylesene, Mallika Sherawat'ın hükümette olmasını kim ister? | Open Subtitles | قل لي, مَن مِن المفترض أن يكون ماليكا شيراوت في الحكومة؟ |
| Ben Mallika burda olmasını isterdim. | Open Subtitles | أتمني لو كانت ماليكا ايضآ هنا. |
| İIk kez Mallika'nın mesajını sildim. | Open Subtitles | لأول مره أحذف رسالة ماليكا. |
| Mallika 26 yıl önce hayatıma girdi | Open Subtitles | لقد دخلت (ماليكا) إلى حياتي منذ 26 عاماً. |
| (şarkı) Dün Mallika Sarabhai müziğin bize verilmiş olana kıyasla, farklılıkları daha hoş gören bir dünya yaratabileceğini gösterdi. | TED | (غناء) البارحة أظهرت لنا (ماليكا سارابهاي) أن الموسيقى تستطيع أن تخلق عالماً أكثر تقبلا للإختلافات من ذلك الذي نعيش فيه. |
| 3 yıl, Mallika. | Open Subtitles | ثلاث سنين، (ماليكا). |
| Affet beni Mallika | Open Subtitles | أنا آسف، (ماليكا). |
| Bugünlük Mallika benim... | Open Subtitles | ..(لهذا اليوم أنا (ماليكا |
| Mallika? | Open Subtitles | (ماليكا)؟ |
| Mallika'yı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكر (ماليكا)؟ |
| Mallika'yı çağır. | Open Subtitles | أحضر (ماليكا |
| Mallika nerede? | Open Subtitles | أينَ (ماليكا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 