| - Şu şişko Mallon bir yargıca kendisinin karantinadan alınması için dilekçe vermiş. | Open Subtitles | - تلك البقرة "مالون" قدمت التماساً لقاضياً - لتخرج نفسها من الحجر الصحي |
| Bayan Mallon'un birçok testini ben yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل كثير "من الفحوصات مع الآنسة "مالون |
| Sayın Hakim, Miss Mallon'un hastalık belirtilerini göstermiyor oluşu hastalığı taşımadığı veya diğer insanlara bulaştıramayacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | سيادة القاضي ، ببساطة "لأن آنسة "مالون لا تظهر اعراض المرض لا يعني أنها غير مصابة به |
| Dr. Chickering, Bayan Mallon gibi hastalık belirtisi göstermeyen kaç adet kayıtlı vakanız var? | Open Subtitles | دكتور "شيكرينج" كم عدد الحالات الأخرى المسجلة مثل آنسة "مالون" بدون إظهار أعراض المرض |
| Mary Mallon isimli bir aşçı şu an sizin için çalışıyormuş. | Open Subtitles | أن الطباخة " ميري ميلون تعمل لديك حالياً |
| Doğrusunu söylemek gerekirse Bayan Mallon hastalık belirtilerini göstermeyen karşılaştığımız ilk vakamız. | Open Subtitles | "لا يمكنني إنكار أن الآنسة "مالون هى أول حالة عديمة الأعراض وجدناها أبداً لها المرض |
| Belki de Bayan Mallon bir at kadar sağlıklı ve tamamen hastalığa bağışıktır. | Open Subtitles | "ربما آنسة "مالون صحتها كالحصان و ببساطة لديها مناعة ضد المرض |
| Aslında sizinle konuşmamız gerekiyor Bayan Mallon. | Open Subtitles | في الحقيقة ، نحتاج للحديث "معك أنت آنسة "مالون |
| Mallon Hastanesi'ne karşı son beş yıl içinde başlatılan her yasal belgeyi araştırdık. | Open Subtitles | بحثنا في جميع الأفعال القانونية المسجلة ضد (مالون هوسبيتال) في السنوات الخمس الأخيرة |
| - Mallon Hastanesine gitmiş Margery Cannon diye biri yok. | Open Subtitles | -لا يوجد (ماغري كانون ) مصرح بها في (مالون هوسبيتال) |
| Peter Mallon ordu konseyine seçildi. | Open Subtitles | لقد تم اختيار (بيتر مالون) للمجلس العسكري |
| Müzayedede bugün açık arttırma ürünü olarak Mary Mallon'ın kasap bıçağı var. | Open Subtitles | دار المزاد اليوم تقدم باعتبارها واحدة من بنودها سكين جزار، التي تملكها (ماري مالون) |
| Sırada 62 numaralı parça Mary Mallon'ın bıçağı. | Open Subtitles | التالي ، الرقم 62 -سكين (ماري مالون ) -ها نحن نبدأ |
| Ve aşçı yardımcıları Bayan Mallon ile Bayan Monroe. | Open Subtitles | "و آنسة "مالون" و "مونرو مساعدي الطباخ |
| Bayan Mallon hiçbir suç işlemedi. | Open Subtitles | آنسة "مالون" لم ترتكب أي جريمة |
| Bayan Mallon kürsüye gelir misiniz lütfen? | Open Subtitles | آنسة "مالون" هل تسمحي باعتلاء المنصة |
| Bayan Mallon bugün neden bu duruşmada olduğunuzu anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | ..... آنسة "مالون" هل يمكنك اخباري كيف وصلتي لجلسة الاستماع اليوم ؟ |
| Fakat, Sayın Hakim, şunu anlamalısınız ki Bayan Mallon kendini iyi hissetse de diğerlerine bulaştırabileceği hastalığı taşıyor. | Open Subtitles | لكن سيادة القاضي .... يجب أن تتفهم أن حتى إذا كانت آنسة "مالون" تشعر أنها بخير |
| Hemming Konağı'nda çalışmış olan Mary Mallon siz misiniz? - Evet | Open Subtitles | هل أنت "ماري ميلون" التي "كانت تعمل بمنزل أسرة "همن |
| Görünüşe göre onu bulduk. Mary Mallon? | Open Subtitles | يبدو أننا وجدناها "ميري ميلون " ؟ |
| Mary Mallon. | Open Subtitles | ماري ميلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 