عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"malolacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيكلف
| İnsanların hayatına malolacak bir paniğe yol açmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد اضافة المزيد من الهلع للناس الذي سيكلف الأرواح |
| Milyarlara malolacak! | Open Subtitles | ذلك سيكلف البلايين |
| Şimdiyse, oğlumun eğitimine malolacak. | Open Subtitles | والآن سيكلف هذا ابني مدرسته |
| - Bu bize neye malolacak? | Open Subtitles | -بكم سيكلف هذا؟ |
| Ve bu ne kadara malolacak? | Open Subtitles | وكم سيكلف ذلك؟ |