| Aslında, Corto Maltese'deydim. | Open Subtitles | في الواقع، كنت في كورتو مالتيز |
| Aslında, Corto Maltese'deydim. | Open Subtitles | في الواقع، كنت في كورتو مالتيز |
| Fakat çıkarlarımızı korumalıyız... Yani özgürlük adına ve Corto Maltese'in iyi halkı adına onlara karşı durmalıyız. | Open Subtitles | ولكن علينا الوقوف لمصلحتنا أعني الدفاع عن الحرية وعن شعب (كورتو مالتيز). |
| Corto Maltese'deyken daha fazla sır olmayacağına dair söz vermiştim. Daha fazla yalan olmayacağına. | Open Subtitles | في (كورتو مالتيس) وعدتك بأنّه لامزيد من الأسرار والكذب. |
| Hayır, Oliver birkaç günlüğüne Corto Maltese'e gidecek. | Open Subtitles | كلّا، (أوليفر) ذاهب لـ (كورتو مالتيس) لبضعة أيام. |
| Corto Maltese'den birisi ARGUS'un sunucularına girip tüm veriyi ele geçirmiş. | Open Subtitles | شخص من (كورتو مالتيس) اخترق الخادم واستحوذ "حقيقيّ" (أرغوس). |
| Ordu Corto Maltese'in 800 kilometre civarındaki bölgede iletişim karartması uyguladı. | Open Subtitles | قامت القوات العسكرية بقطع كل الإتصالات على مدى 500 ميل حول (كورتو مالتيز). |
| Savaş başlığının rotası Corto Maltese doğrultusunda görünüyor. Şu an orada 50 bin Amerikan askeri bulunuyor. | Open Subtitles | يبدو أن الرأس الحربية متجهة نحو (كورتو مالتيز) حيث يعسكر خمسون ألف جندي أمريكي. |
| Bugün Sovyet temsilciler, Corto Maltese'deki anlaşmazlık hakkında yapılan görüşmeleri terk ettiler. | Open Subtitles | إنفجر ممثلي الإتحاد السوفيتي غضباً اليوم بعد المحادثات في (كوتور مالتيز)... |
| Cesur Amerikan askerleri şu anda Corto Maltese'de, Sovyet askerleri ile doğrudan çatışma halindeler. | Open Subtitles | بواسل القوات الأمريكية يتشاركون في قتال مباشر... مع جنود الإتحاد السوفيتي في (كورتو مالتيز... |
| Milletvekili Hector Alejandro Noches kırkıncı kattaki pervaza tırmandı ve Corto Maltese'e karşı topyekûn nükleer saldırı talebinde bulunuyor. | Open Subtitles | حيث يتسلق رجل الكونغرس (هيكتور أليخاندرو نوشيز) الطابق الأربعون... ويطالب بهجوم نووي كامل... ضد (كورتو مالتيز). |
| İyi haber şu, cesur Amerikan askerleri Corto Maltese'de galip geldiler ve Sovyetler tamamen geri çekildiler. | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة تقول أن جنودنا البواسل انتصروا في (كورتو مالتيز)... وانسحاب السوفييت بشكلٍ تام ... |
| Şikago'da, Markovia'da, Corto Maltese'de. | Open Subtitles | (ماركوفيا)، (كورتو مالتيز" |
| Corto Maltese | Open Subtitles | "كورتو مالتيز) |
| Corto Maltese'de üç yıldır ajanlık yapıyorum. | Open Subtitles | إنّي عميل مركزيّ في (كورتو مالتيس) منذ 3 سنين. |
| E- maillerini hackledik. Corto Maltese yolunda bir satıcıyla buluşacak. | Open Subtitles | حسنٌ، اخترقنا مراسلاته الإلكترونيّة، مشتريه قادم في الطريق لـ (كورتو مالتيس). |
| Corto Maltese'deyken daha fazla sır olmayacağına dair söz vermiştim. Daha fazla yalan olmayacağına. | Open Subtitles | في (كورتو مالتيس) وعدتك بأنّه لامزيد من الأسرار والكذب. |
| Hayır. Hayır, o benimle beraber Colto Maltese'deydi. | Open Subtitles | كلّا، كان معي في (كولتو مالتيس)، اتّفقنا؟ |
| Rusya, Markovia, Corto Maltese, biz, tüm NATO müttefikleri... | Open Subtitles | (روسيا) و(ماركوفيا) و(كورتو مالتيس) ونحن وكلّ حلفائنا في حلف شمال الأطلسيّ |
| Ama attığı yer Corto Maltese çıktı. | Open Subtitles | اتّضح أن المصدر (كورتو مالتيس). |
| Sinyor Maltese, bu bir Rolls-Royce. | Open Subtitles | سيد "(مالطى)" أنها "(رولز رويس)". الأفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 