| John, Thomas Malthus'ın çalışmalarından haberdar mısın? | Open Subtitles | جون، هل تعرف مؤلفات توماس مالثوس؟ توماس مالثوس: قسيس ومؤلف أنجليزى شهير لة مؤلفات مهمة عن علاقة السكان بالغذاء |
| Ancak Darwin, kendi teorisinde, Malthus'un hayatta kalmak için mücadele hakkındaki uyarısına başvuruyordu. | Open Subtitles | غير أنّ (داروين) الآن وضع تحذير (مالثوس) حول صراع البقاء في نظريّته الخاصّة. |
| Neyse, Thomas Malthus şöyle bir iddiada bulunmuştu. | Open Subtitles | على كل حال، توماس مالثوس حسب أن لو.. |
| Ekonomist Thomas Malthus'un bir kitabını okuyor. | TED | قرأ كتابًا من تأليف الاقتصادي (توماس مالثوس)، |
| Darwin cevabını,Thomas Malthus adındaki.. ...bir ekonomist ve rahip tarafından, nüfus artışı hakkında yazılmış bir kitapta buldu. | Open Subtitles | وجد (داروين) إجابته بكتاب حول "النموّ السكّانيّ" لرجل الدين والإقتصاديّ (توماس مالثوس). |
| Malthus, dünyadaki insan nüfusunun gıda kaynağından daha hızlı genişlemekte olduğunu iddia ediyordu. | Open Subtitles | إدّعى (مالثوس) بكتابه أنّ سكّان العالم يتفاقمون أكثر من الإمدادات الغذائيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 