عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mamdu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مامدو
| Sirf kismetli kisiler Mamdu'nun tatlilarini yerler. | Open Subtitles | كُل واحدة.. قلّة من المحظوظين يتذوقوا حلوى مامدو |
| Mamdu, neler hissediyorsun? | Open Subtitles | مامدو.. كيف تشعر؟ |
| Izin verin Mamdu ile konussun! | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ .. دعه يكلم مامدو |
| Herkes bilir ki, Mamdu tanri Hanuman'a dua eder. | Open Subtitles | الجميع يعرفون أن مامدو يصلي للورد هانومان ! |
| Mamdu ayni babasi gibi. | Open Subtitles | مامدو كأبيه تماماً.. |
| Mamdu! | Open Subtitles | مامدو |