عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mançuryalı aday" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المرشح المنشوري
-
أيها المنشوري
| Ya "Mançuryalı Aday" gibiyse? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا مثل "المرشح المنشوري" |
| Peki ya "Mançuryalı Aday"? | Open Subtitles | ماذا عن "المرشح المنشوري"؟ |
| Mançuryalı Aday, moralimi bozuyorsun. | Open Subtitles | أيها المنشوري أنت تحاول ابادتي |
| Mançuryalı Aday, moralimi bozuyorsun. | Open Subtitles | أيها المنشوري أنت تحاول ابادتي |
| Mançuryalı Aday, beni deli ediyorsun. | Open Subtitles | أيها المنشوري أنت تحاول ابادتي |