| Los Angeles Times yarın manşette yazar: | Open Subtitles | يمكنكم تخيل ماذا سيكتب على الصفحات الأولى لجرائد الغد |
| Bu olayların yaşandığı günlerde hep manşette ünlü saçmalıkları vardı. | Open Subtitles | الصفحات الأولى للجرائد مليئة بمناسبات المشاهير الغير هامة |
| İlk örneğin açıklaması için izlemeye devam edin; daha sonra manşette durdurun ve soruyu cevaplayın. | TED | تابعوا المشاهدة لمعرفة تفسير المثال الأول، ثم أوقفوا الفيديو عند العنوان لتجيبوا عن السؤال. |
| Günümüzde çok sık rastlanıyor, bir gazete alıyorsunuz ve bir sporcunun ismini manşette görüyorsunuz. | Open Subtitles | كثيراً ما تأخُذ الصحيفَة هذه الأيام و يكونُ اسمُ رياضيٍ ما في العنوان الرئيسي |
| Neden? En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı? | TED | لماذا؟ متى كانت آخر مرة إلتقطت صحيفة ووجدت أن العنوان الرئيسي كان، "فتى يموت من الربو؟" |
| Yarın manşette ne olacağını tahmin et? | Open Subtitles | أخمن ما العنوان البارز الذى سيقرأ غدا؟ |
| manşette "Kriz anında gerçek bir lider" yazıyor. | Open Subtitles | ويقول العنوان الرئيس: "قائد حقيقى وقت الأزمات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 