عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manakı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماناك
| Ona bu avda manakı öldürmemesini öğütledi. | Open Subtitles | أخبرتْ بأنّ لا يَقْتلَ ماناك هذا الصيدِ. |
| Birlikte olabilmemizin tek yolu benim manakı öldürmem. | Open Subtitles | الطريق الوحيد الّذي سَنسوية، أنا يَجِبُ أَنْ أَقْتلَ ماناك. |
| D'Leh manakı öldürdü. | Open Subtitles | دى ليه قَتلَ ماناك. |
| Bilge ruh, manakı öldürdüm. | Open Subtitles | الروح الحكيمة، قَتلتُ ماناك. |