عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manali'ye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الى مانالى
| - Sen Manali'ye gittin değil mi? | Open Subtitles | ذهبت الى مانالى صح؟ |
| - Sen Manali'ye gittin değil mi? | Open Subtitles | ذهبت الى مانالى صح؟ نعم - |