عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manas" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مانس
| ama manas dedikleri tarafından görüldük. | Open Subtitles | ...ولكن تم رؤيتنا بواسطة (بوساطة هذا الشخص الذي يسمونه (مانس |
| Ve manas onu öldürdü istediğiniz şey imkansız | Open Subtitles | و(مانس) قتله ما تريده مستحيل |
| manas. vakti geldi. | Open Subtitles | مانس)، حان الوقت) |