| Lea, annen bizi öldürmeden Manaus'a geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | ليا, علينا العودة إلى ماناوس قبل أن تقضي أمكِ علينا. |
| Bu vekil Manaus'ta bizimleydi hatırlıyormusun? | Open Subtitles | أتعرف ذلك النائب الذي كان معنا في "ماناوس"؟ |
| Paula, Manaus'tan ailen var mı? | Open Subtitles | باولا, هل عائلتك من مقاطعة ماناوس? |
| Manaus'daki bir sağlık ocağında çalışıyordu. | Open Subtitles | كانت تعمل في عيادة طبية في ماناوس. |
| Sizin Manaus'da uzmanlaşmış ve eğitimli öğretmenleriniz var, bunlar o dağınık topluluklardaki binden fazla sınıfa canlı yayın olarak ders veriyorlar. | TED | لديك معلمون أكفاء متخصصون في مانوس يقدّمون دروسا عن طريق البث الحي لما يزيد عن ألف فصل في تلك التجمعات المتناثرة. |
| Oğlum Manaus'da çalışıyor, | Open Subtitles | ابني كان قد ذهب للعمل في ماناوس, |
| Manaus'da mükemmel bir üniversite var. | Open Subtitles | هنالك في ماناوس كلية ممتازة. |
| Manaus'a geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | نحن بحاجة للعودة إلى ماناوس. |
| Manaus'da. | Open Subtitles | انه في ماناوس. |
| Bir Manaus barındaki nehir sıçanı 5 viskiden sonra palavra'ya başlar. | Open Subtitles | المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس |
| 10 yıl önce, Filipe ve arkadaşının ancak iki alternatifi olabilirdi: Başkent Manaus'a taşınmak ya da öğrenciliğe toptan son vermek, çoğunun yaptığı gibi. | TED | قبل عقد من الزمان، كان لذا فيليب وزميله خياران فقط لا ثالث لهما: إما الذهاب إلى العاصمة مانوس أو ترك الدراسة، وهو ما فعله أكثرهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 