| Manav Raghavendra onun adı. Bu ayaklanmanın arkasındaki adam. | Open Subtitles | ماناف راجفيندرا هو اسم الرجل الذي يقف وراء تلك الاحداث |
| Manav Raghvendra'nın şirketinin hisseleri sürekli düşüyor. | Open Subtitles | أسهم شركة ماناف راجفيندرا تتساقط بـ إستمرار |
| Manav Raghavendra'nın arkasındaki gerçekler hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak için. | Open Subtitles | لـ تعلموا المزيد عن حقيقة ماناف راجفيندرا |
| Polis harekatından sonraki 3 günde Manav Raghvendra'nın saklandığı yer gizemini koruyor. | Open Subtitles | حتى بعد مرور 3 أيام تعمل بها الشرطة لا يزال مكان ماناف راجفيندرا مجهولاً |
| Bu prensip işinin çaresine sonra bakarız Manav. | Open Subtitles | سوف نعلم هذه المبادئ لاحقاً يا أخى ماناف |
| Manav'ın dehşet bir iş anlayışı var baba. | Open Subtitles | ماناف لديه حدس تجاري حاد يا أبي |
| Lütfen onu affet Manav. Seni anlamaz. | Open Subtitles | ارجوك سامحه يا ماناف انه لا يفهمك |
| Hassas bir durum Manav. | Open Subtitles | الموقف بغاية الحساسية يا ماناف |
| Bekleyin. Manav yarın bir uçuğa yetişecek. | Open Subtitles | انتظروا , ماناف لديه رحلة طيران غدا |
| Manav, Akhilesh istifasını sunmuş muydu? | Open Subtitles | ماناف , هل قام أكيليش بتقديم استقالته؟ |
| En büyük suçlama Manav Raghvendra'nın iş bitirici siyasetçi... | Open Subtitles | التهمة الكبرى الموجهة ...ضد ماناف راجفيندرا |
| Mr. Manav, Mr. Manav, insanlar liderleri oylayarak seçer. | Open Subtitles | سيد ماناف، سيد ماناف ...الشعب ينتخب القادة |
| Durum tamamen bizim kontrolümzde Manav. | Open Subtitles | الموقف تحت سيطرتنا بأكمله يا ماناف |
| Artık kimse durduramaz Manav. | Open Subtitles | لا أحد يُمكنه إيقافها يا ماناف |
| Aklını başına al Arjun. -Benim aklım yeterince başımda Manav. | Open Subtitles | عد إلى رشدك يا أرجون إننى فى وعيى يا ماناف - |
| Baba, Manav onu demek istemedi... | Open Subtitles | أبي، ماناف لم يعني |
| Yasmin, bu Mr. Manav... | Open Subtitles | ياسمين هذا هو السيد ماناف |
| Bir şey değil Manav Bey... | Open Subtitles | العفو سيد ماناف |
| Manav Merhaba. Ne var ne yok? | Open Subtitles | مرحبا ماناف , كيف حالك؟ |
| Çok üzgünüm Manav. | Open Subtitles | انا اسفة يا ماناف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 