| Tabii o zamanlar ok ve yayla olurdu... ve öyle bir Mancınıkları da yoktu. | Open Subtitles | و لكن في ذلك الوقت كانوا يستخدمون الرماح و الأسهم و لكن لم يكن لديهم ذلك المنجنيق |
| Mancınıkları hazırlayın! Tanrı aşkına, gösterelim onlara! | Open Subtitles | جهزوا المنجنيق بإسم الرب لنعلمهم لماذا هو موجود |
| Mancınıkları hazırlayın! Tanrı aşkına, gösterelim onlara! | Open Subtitles | جهزوا المنجنيق بإسم الرب لنعلمهم لماذا هو موجود |
| Asker, sana o Mancınıkları ileri çekmeni emretmiştim. | Open Subtitles | أيها الجندى .. لقد أمرتك أن تحرك المجانيق إلى الأمام |
| Bütün Mancınıkları buraya, kapının sağına çevirin. | Open Subtitles | ضعوا هذه المجانيق فى هذه النقطه على يمين البوابه |
| Mancınıkları çıkarın! Hadi askerler! | Open Subtitles | أخرجوا المنجنيق |
| Mancınıkları çıkarın! Hadi askerler! | Open Subtitles | إخرجوا المنجنيق |
| Mancınıkları fırlatın! | Open Subtitles | اطلقوا المنجنيق |
| - Gobber, Mancınıkları hazırla. | Open Subtitles | -جـــوبر,حضــر المنجنيق. |
| Mancınıkları doldurun. | Open Subtitles | حمل المجانيق |
| Mancınıkları doldurun. | Open Subtitles | حمل المجانيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 