| Bir mandıra bile açabiliriz! | Open Subtitles | هههه يمكننا ان نفتح مصنع منتجات ألبان |
| Deri kıyafet dükkanı ondan sonra mandıra, evcil hayvanlar için malzeme satanlar. | Open Subtitles | ثم متجر ألبان... ، ثم مستلزمات حيوانات أليفة |
| Civarda mandıra çiftliği bulunuyor. | Open Subtitles | هناك مزرعة ألبان حول. |
| Haberlerde söylendiğine göre, şehrin her tarafından insanlar MacIntosh çiftliğinden çıkıp çıkmadığına bakmaksızın tüm mandıra ürünlerini çöpe atıyormuş. | Open Subtitles | الأخبار تقول أن الناس في كل المدينة يتخلصون من منتجات الألبان ان كان مصدرها مزرعة ماكنتوش أو لم تكن |
| Yapımcım Roz mandıra Eyaleti'nden hikayeleriyle bana gayet hoş vakit geçirtir. | Open Subtitles | أمتعتني كثيرا بقصصها عن ولاية الألبان العظيمه .. |
| Kuzey Californialı bir mandıra çiftçisi üç küçük kızı öldürüp cesetlerine tecavüz ediyor ve daha sonra, kalçalarından birer parça yiyor. | Open Subtitles | مزارع معمل ألبان بشمال كاليفورنيا) يقتل ثلاث شابات) ويمارس أفعالاً جنسية بجثـثهن وبعد ذلك يأكل أجزاء من أفخاذهن السمينة |
| Eski bir mandıra gibi mi? | Open Subtitles | كمزرعة ألبان قديمة؟ |
| Eski bir mandıra gibi mi? | Open Subtitles | كمزرعة ألبان قديمة؟ |
| Camarillo'nun dışındaki terkedilmiş bir mandıra çiftliğinde silahlı Ruslar tarafından esir tutulan bir adamı nasıl kurtaracağız acaba? | Open Subtitles | كيف ننقذ رجلا يحتجزه روسيان مُسلحان في مزرعة ألبان مهجورة خارج (كامريو)؟ |
| Evet, yolda bir mandıra görmüştük. | Open Subtitles | -لقد مررنا بمزرعة ألبان في طريقنا إلى هُنا . |
| - mandıra kurmayı planlıyoruz. | Open Subtitles | نعم) -نخطّط لإنشاء معمل ألبان |
| Umarım babam mandıra Güzeli önünde eğilmeyi unutmaz. | Open Subtitles | حَسناً، أَتمنّى بأنّه يَتذكّرُ إلى الأدبِ قبل ملكةِ معملَ الألبان. |
| mandıra çiftçileri ineklerin memelerini nemlendirmek için kullanırlar. | Open Subtitles | يستخدمه مزرعه الألبان كمرطب لصدور الأبقار |
| İşte bizim lojmanın altındaki mandıra? | Open Subtitles | ألا تعرف محل الألبان الذي يقع أسفل القسم الخاص بنا ؟ |
| Seninle flört etmek için mandıra ürünlerini mi kullanıyor? | Open Subtitles | هل تستعمل منتجات الألبان لتغازلك؟ |
| Sonra tezgâhtar beni sütlerin olduğu mandıra bölümüne götürdü, sonra da gururla bana dedi ki... | Open Subtitles | فقادني الموضف إلى قسم الألبان حيث يوجد الحليب، ثم قال لي بأقصى ما يمكنه من فخر... |
| Yağ bir sıvı çözelti veya birlikte durmak istemeyen iki maddenin karışımıdır, bu vakada su ve yağ, onları birlikte tutan bazı mandıra katkılarıyla beraber. | TED | الزبدة مستحلب أو مزيج من عنصرين لا يريدان أن يبقيا مع بعضهما وهما في هذه الحالة ، الماء والدهن ومعهما قليل من مواد الألبان الصلبة والتي تساعد عن إبقائهما سوياً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 