"mandalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مزلاج
• المزلاج
• الوصلة الحديدية

Üzerinde acayip bir mandalı vardır ve eğer alışkın değilsen kapatması zordur.
حسناً، لديها مزلاج مُضحك، يصعب إغلاقه إذا لمْ تعتد عليه.

mandalı biraz inatçı ama halledeceğim.
أن مزلاج عنيد بعض الشيء، ولكنني سوف اقوم بالعناية بالأمر

Şarjör çıkarıcı, sürgü tutucu. Emniyet mandalı.
ركّب خزنة الرصاص، وفعّل مزلاج التلقيم، وألغ إيقاف الأمان.

Peki, buradaki mandalı kaldırıp bunu çerçeve içine sokacaksın.
حسناً، يجب علينا رفع هذا المزلاج إلى هنا، ولذلك عليكِ أن تزلقي هذا بين إطارات النافذة.

Ardından tüm bunları tetikleyen mandalı çıkarıyoruz.
ثم، إزل مفتاح المزلاج والتي تذهب توترك قبالة الزناد

Bir tür kapı mandalı veya... babanın keşfettiği bir teknik olmalı.
لا بد من وجود ...نوع من المزلاج أو آلية وجدها والدك

Yani tutamacı, mandalı, açmak için görülebilir hiçbir yolu olmayan bir kapağı nasıl açarsın ki?
أنا أعني،كيف يمكن ان تفتح... فتحه صغير ليس لها مقبض،ليس لها مزلاج لا يوجد شئ مميز لفتحها؟

Geçen gün ne fark ettim, biliyor musun... şey... Kola makinasının mandalı... çalışmıyor.
أتدرين مالذي وجدته ذلك اليوم ...أنَّ مزلاج آلة الصودا

Bu, bu bir kapı mandalı, yaylı menteşe, çivi ve boru parçası.
إنه... مزلاج باب، مفصل مزود بنابض، مسمار وقطعة من أنبوب

Tanrım, havuzun kapısı kapalı olsa bile kapı mandalı kilitli durmuyor.
الهي, مزلاج بوابه المسبح لا يغلق دائما عندما تغلق ...سيده راندال, هذا

mandalı çevir
سيُفتح مزلاج الباب

Kapının mandalı var, unuttun mu?
هناك مزلاج ألا تذكرين

Ve sen de buradasın; kapının mandalı elinde.
وها أنت ذا، تتحسس مزلاج ذلك الباب{\pos(195,220)}

[Kapı mandalı açılma sesi]
[نقرات مزلاج]

Kapıyı sürekli kapalı tutarlar ama ben buradayken kapı mandalı epey paslıydı.
لطالما بقي مُغلق ولكنّ المزلاج كان صدئ حينما كنت هُنا

İnek o mandalı açamazdı.
لا يمكن للبقرة أن تحرك ذلك المزلاج

Kapı mandalı nasıl oldu?
كيف حال المزلاج , ايمكنى الجلوس ؟

Hayır, sadece mandalı aşağı itmen gerekiyor.
لا , عليك أن تدفع إلى أسفل على المزلاج.

mandalı gördüm. Deneyeyim.
انى أرى المزلاج سأحاول

Odalarımız bitişik. Kapı mandalı. İyi.
المزلاج , كويس , جميل شكر لك

Yan drenaj hattından mandalı sökmelisin.
عليك تفكيك الوصلة الحديدية من خط الصرف المساعد.