| Manendra, tebrik ederim. | Open Subtitles | اسمح لي أن أتقدم بالتهاني لك، "مانيندرا". |
| Manendra, tebrik ederim. | Open Subtitles | اسمح لي أن أتقدم بالتهاني لك، "مانيندرا". |
| Manendra bunun uzun vadede gerekli olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | يعتقد "مانيندرا" أن هذا ضروري للمصلحة العامة على المدى الطويل. |
| Peki ya sence Manendra fikrini değiştirdiyse neden kendi oğlu yerine seninle konuşmaya geldi? | Open Subtitles | حسن، عليك التساؤل ما إذا غير (مانيندرا) رأيه لم قدم إليك بدل إبنه؟ |
| Ama evlendiğimde, Manendra'da öyle bir tapınak yoktu. | Open Subtitles | لكن منذ أن تزوجت، (مانيندرا) ليس بها واحد |
| Sana bir şey sorayım Manendra. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً يا "مانيندرا". |
| Manendra dedi ki bizim evliliğimizi muhakeme ediyormuş. | Open Subtitles | (مانيندرا) قال أنه يعيد النظر في زواجنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 