| Anneannesi Nazi Almanya'sından vajinasına saklayarak kaçırmış, manevi değeri var yani. | Open Subtitles | جدته هرّبته من النازيّن الألمانيّين في مهبلها لذلك له قيمة عاطفية |
| manevi değeri bir yana, her biri 5 ya da 600 dolar eder. | Open Subtitles | لهما قيمة عاطفية .. ويساوى الواحد من 5 الى 600دولارا |
| Eğer manevi değeri olan herhangi bir şey... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء ذو قيمة عاطفية بالنسبة لكِ |
| Yalnızca kişisel ya da manevi değeri olan şeyleri alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم أخذ الأمتعة الشخصية ذات القيمة العاطفية والمعنوية فقط |
| Evet, alacağınız bu para ile, benim için manevi değeri olmayan, çeşitli sayıda halı satın alabilirsiniz. | Open Subtitles | بهذه الكميـّة من المال يمكنك أن تشتري أي عدد من السجّادات التي ليس لها قيمة عاطفية بالنسبة لي |
| Alacağınız bu parayla benim için manevi değeri olmayan çeşitli sayıda halı satın alabilirsiniz. | Open Subtitles | بهذه الكميـّة من المال يمكنك أن تشتري أي عدد من السجّادات التي ليس لها قيمة عاطفية بالنسبة لي |
| Bakın, ben sadece ailesinin gözden kaçırdığı, manevi değeri olan bir şey arıyorum. | Open Subtitles | ،انظرِ... أنا أبحث عن شيء ذو قيمة عاطفية عائلته استولت على كل أغراضه |
| Sadece manevi değeri var. Muhtemelen babana geçmiştir. | Open Subtitles | فلها قيمة عاطفية لديّ، ربما آلت إلى والدكَ. |
| Bunun yanı sıra, buranın baban için bir manevi değeri olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم, الى جانب ذلك هذا , هذا المكان له قيمة عاطفية لوالدك... |
| Sadece manevi değeri var. - İstersin diye düşünmüştür. | Open Subtitles | لقد رسمها سائقها, لكن كانت لها قيمة عاطفية بالنسبة لها. |
| Pek pahalı bir şey değil ama manevi değeri var. | Open Subtitles | إنها لا تساوي الكثير، لكن لها قيمة عاطفية |
| Eğer bu odanın manevi değeri varsa odaları değiştirmek benim için sorun olmaz. | Open Subtitles | لا امانع التبديل اذا كان لدى هذه الغرفة قيمة عاطفية |
| -Bunun manevi değeri var. | Open Subtitles | نعم، إنّ له قيمة عاطفية -حسناً، إنّ ذلك ظريف |
| Bakın, bu camların manevi değeri var. | Open Subtitles | انظر... هذه النظارة لها قيمة عاطفية عندي |
| İnan bana, bunun pek manevi değeri yok. | Open Subtitles | ... في الواقع صدقيني، ليس له قيمة عاطفية |
| Bazılarının manevi değeri olabilir. | Open Subtitles | لابد ان شيء منها يمكل قيمة عاطفية لديك |
| manevi değeri olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | فكرت بأنها تمثل لك قيمة عاطفية |
| Onun çok büyük manevi değeri var. | Open Subtitles | هو يحصل على الكثير من القيمة العاطفية. |
| manevi değeri vardı. | Open Subtitles | كان له بعض القيمة العاطفية. |
| - Pekâlâ, manevi değeri var. | Open Subtitles | -بسبب القيمة العاطفية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 